Legends of Tomorrow S04E08 - Zeitlinienchaos

Charlie testet ihre wiedergewonnenen Kräfte in Las Vegas und trifft dort als Marilyn Monroe einen Leprechaun, den sie aus dem Gefängnis kennt. Doch bevor sie ihn warnen kann, tauchen Mick, Nate und Ray als „Custodians of the Chronology“ auf und töten den Flüchtigen ohne zu zögern. In dieser Zeitlinie ist Constantine nie zum Team gestoßen, und ohne seine Hilfe wurde Sara beim Woodstock-Festival vom Einhorn getötet. Als Charlie sich auf der Waverider in Sara verwandelt, um die Truppe zu bremsen, wird sie als Gestaltwandlerin erkannt und muss mit der Katze Zari fliehen.

Constantine sitzt im Gefängnis des Time Bureau. Weil er das Zentrum der Veränderung ist, trägt er die Erinnerungen beider Zeitlinien in sich, was ihm schwer zusetzt. Zari, die er kurz zurückverwandelt, will die ursprüngliche Zeitlinie wiederherstellen statt Sara zu retten – also macht er sie wieder zur Katze. Mit Hilfe von Mona und Ava befreit Charlie ihn, und gemeinsam reisen sie nach Woodstock, wo sie das Einhorn vernichten, bevor es jemanden aufspießen kann.

Zurück im Jahr 2018 sind nun Mick, Nate und Ray tot – getötet von der Fairy Godmother –, während Sara, Ava und Gideon die „Sirens of Space-Time“ gegründet haben und Flüchtige liquidieren. Charlie verwandelt sich in Salem in die Fairy Godmother, um Prudence dazu zu bringen, die Fee freizulassen, bevor sie die Männer tötet. Das Ergebnis: Die Legends sind nun singende Puppen, die „Puppets of Tomorrow“, und Mick zieht mit der Fee auf Verbrechenstour. Jeder weitere Flickversuch kostet in der neuen Zeitlinie jemand anderen das Leben, bis Constantine unter den widerstreitenden Erinnerungen zusammenbricht.

Schließlich gibt Constantine Zari recht: Die Zeitlinie muss richtig repariert werden, und dazu muss er Desmond in New Orleans daran hindern zu gehen. Charlie weigert sich zunächst mitzumachen und warnt als Ava verkleidet die Legends, die nun zwar alle leben, aber immer noch zuerst schießen. Dabei erkennt sie, dass nicht nur Constantines, sondern auch ihr eigenes Fehlen die Legends verändert hat: Ohne sie haben sie nie gelernt, dass nicht jeder Flüchtige ein Monster ist.

In New Orleans hält Constantine Desmond nach der Trennung auf, entschuldigt sich für den Schmerz, den er ihm zufügen wird, und löscht sein Gedächtnis. Während Mick und Ray auf ihn feuern, küssen sich der vergangene John und Desmond – der Moment, an dem sich die Zeitlinie wieder einrenkt. Die Realität ist wiederhergestellt, Ava und Mick legen ihren Streit bei, und Constantine erzählt Sara alles, auch von Neron; sie verspricht, ihm im Kampf gegen den Dämon beizustehen. Hank erfährt derweil beim Golf, dass der Kaupe entkommen ist – sein Spielpartner trägt Desmonds Gesicht.