Noch immer in den 1920ern festsitzend, hat die Crew der Legends – Sara, Ava, Behrad und Gary – New York erreicht. Sara will endlich eine Zeitmaschine bauen, um dem Jahrzehnt zu entkommen. Beim Gespräch über Zeitreisen werden Sara, Ava und Behrad als berüchtigte „Bullet Blondes“ erkannt; ein Mann schießt auf sie, Sara wirft sich dazwischen und heilt vor aller Augen wieder – auffällig für die 20er.
An der Universität stoßen sie auf Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan, zuvor Constantine), der an der ersten Zeitmaschine arbeitet. Sara und Behrad stehlen seine Baupläne; ein Nachbau würde jedoch fünf Jahre dauern. Als Sara die Pläne zurückbringt, entdeckt sie, dass Davies das meiste bereits gebaut hat – es fehlt nur noch ein einziges Bauteil.
Gary soll das Teil in Edisons Labor besorgen, plaudert aber ausgerechnet Edison selbst gegenüber aus, dass es für Zeitreisen gedacht ist. Edison beschlagnahmt daraufhin Davies' Arbeit und lässt den Wissenschaftler in die Nervenheilanstalt Bellevue einweisen.
Unterdessen liefern sich Astra, Spooner und Gideon ein Rennen gegen die Zeit: Bis morgen 19 Uhr müssen sie New York erreichen, sonst sterben ihre Freunde. Astra verhext einen Stein mit Glück, und so schlagen sie sich per Anhalter durch. Im Herrenhaus enttarnt Zari die Aufgabenliste des Hoover-Roboters: Ganz oben steht der Befehl, die Legends auszulöschen – wer immer dahintersteckt, will damit die Zeitlinie schützen.
Zwischen Nate und Zari kommt es zur Aussprache: Nate will die Beziehung endlich festigen und mit ihr im Herrenhaus zusammenleben; Zari sagt zu, verschweigt aber etwas. Am Ende führen Saras riskante Eingriffe in die Zeitlinie dazu, dass Ava versehentlich aus der Existenz verschwindet – ein Cliffhanger, der die zweite Staffelhälfte einläutet.
