Legends of Tomorrow S07E04 - Showdown in der Flüsterkneipe

Auf ihrem Weg nach New York stranden die als „Bullet Blondes“ gesuchten Legends im Chicago des Jahres 1925. Nach einer rassistischen Abfuhr in einem Perückenladen stolpern Zari, Sara und Ava in eine Flüsterkneipe, die als seltener Zufluchtsort für eine vielfältige, auch queere Klientel dient.

Um Geld für die Weiterreise aufzutreiben, verkauft Sara dem Wirt Eddie aus dem endlosen Whiskeyvorrat des Waverider. Der Deal ruft jedoch den Mob auf den Plan: Battoni verprügelt Eddie und ruiniert dessen Lokal, weil er Alkohol von Fremden bezog – und erkennt dabei, dass er die gesuchten Bullet Blondes beherbergt hat.

Zari, für die die Kneipe der erste sichere Ort seit ihrer Ankunft in den 1920ern war, übernimmt für 24 Stunden das Kommando. Sie will den angerichteten Schaden wiedergutmachen und eine Spendengala mit einem Auftritt der Bullet Blondes veranstalten, damit Eddie eine neue Bar eröffnen kann; dabei geraten die Legends an einen Chicagoer Mobster.

Astra, Spooner und die menschlich gewordene Gideon reisen unterdessen als vorgebliche Musikerinnen im selben Zug und werden von der Sängerin Maude gerettet. Aus Dankbarkeit befreit Astra Maude aus ihrem knebelnden Vertrag mit ihrem sexistischen Manager und verschafft der Gruppe Erste-Klasse-Tickets, während sie versuchen, zu den Legends aufzuschließen.

Nebenbei hält Gary Nate vor Augen, was diesem an seiner Beziehungsbilanz nie aufgefallen war. Beide Handlungsstränge kreisen um die Frage, wie weit man in den Lauf der Geschichte eingreifen darf und welche Verantwortung man dennoch trägt – während der als Roboter zurückgekehrte J. Edgar Hoover den Bullet Blondes weiter auf den Fersen bleibt.