Legion S03E06 - Kapitel 25

Die Folge spielt weitgehend auf der Astralebene, wo Oliver und Melanie bescheiden in einer märchenhaften Welt leben. Oliver sammelt mit einem Handwagen das Gerümpel der Astralebene ein und bringt eines Tages ein Baby mit nach Hause, das sich als die zum Säugling verjüngte Syd entpuppt. Die beiden ziehen das Kind gemeinsam auf.

Der große böse Wolf Jerome lockt Cynthia von der Vogelfamilie fort und zieht sie mit Manipulation auf seine Seite.

Die inzwischen herangewachsene Syd beschließt, Cynthia zu retten. Mit Olivers und Melanies Hilfe locken sie Cynthia aus Jeromes Versteck, doch der Wolf holt sie ein. In einem Rap-Battle besiegt Oliver den Wolf, indem er dessen Unsicherheit, Trauer und Liebe anspricht; Cynthia entscheidet sich daraufhin, bei ihm zu bleiben und ihn zu trösten.

Nach einem tränenreichen Abschied von der Vogelfamilie kehrt Syd in ihren Körper auf dem Luftschiff zurück – nur etwa zwanzig Minuten, nachdem ihr Geist ausgelöscht worden war.

Die Zeittür, durch die David und Switch getreten sind, steht noch offen. Cary vermutet die Rückkehr der Zeitfresser und baut drei Armbänder für die Zeitreise. Er lässt Kerry mit sich verschmelzen und übernimmt dabei ihre Verletzungen. Zu dritt treten sie durch die Zeittür und schließen sie hinter sich – mit dem Ziel, David aufzuhalten und ihre Existenz zu retten.