Nachdem Nina Dodges ursprünglichen Körper gefunden hat, wird sie misstrauisch und warnt Tyler und Kinsey. Die drei durchschauen rasch die Wahrheit und überwältigen Dodge mit dem Ketten-Schlüssel.
Als die Lockes versuchen, Dodge aus Bodes Körper zu vertreiben, warnt sie sie: Gideon – ein weit mächtigerer Dämon, der ihresgleichen wie ein Gott gilt – ist hinter den Schlüsseln her und will die beiden Welten verschmelzen. Da Dodge die Menschenwelt liebt, sucht sie selbst nach dem Alpha-Schlüssel, um Gideon zu töten.
Unter Gideons Belagerung lassen die Lockes Dodge frei, damit sie ihnen hilft; dabei tötet sie Coffey und gewinnt so Kinseys Vertrauen. Eine Sprachnachricht Duncans enthüllt jedoch, dass der Zeitreise-Schlüssel alles zeitlich Versetzte nur begrenzt in der Gegenwart hält, um ein Paradoxon zu verhindern.
Als Dodge versucht, Gideon zu töten, wird sie plötzlich in ihre eigene Zeit zurückgerissen – und mit ihr wird Bodes Körper ausgelöscht. Die Lockes müssen aus dem Keyhouse fliehen, während ein triumphierender Gideon mit den Schlüsseln ein Portal in seine Welt öffnet.
