Lost in Space - Verschollen zwischen fremden Welten S02E03 - Echos

Die Jupiter 2 erreicht endlich die Resolute – doch das Mutterschiff ist evakuiert, läuft nur noch auf Notstrom, und der letzte Logbucheintrag liegt sieben Monate zurück.

Dr. Smith schleicht sich an Bord und löst ein Ablenkungsmanöver aus, das mehrere Decksabschnitte verschließt: Maureen und John werden ebenso eingesperrt wie Penny und Will, die von Judy getrennt werden. Smith greift auf die Datenbank zu, löscht die belastenden Beweise gegen sich und nimmt die Identität des echten Dr. Zachary Smith an – fortan gibt sie sich als Therapeutin „Zoe“ Smith aus und sperrt den echten Dr. Smith in eine medizinische Stasekammer.

Judy trifft auf Samantha, ein zurückgelassenes Mädchen, während sich Will und Penny im Speisesaal vor einem beschädigten Roboter verstecken, der durch die Gänge kriecht. Vom Cockpit der Jupiter 2 aus lotst der noch geschwächte Don die Robinsons durch das Schiff, und John und Maureen locken den Roboter in den Maschinenraum.

Judy und Samantha begegnen Smith, die erkennt, dass Samanthas Vater der Mann war, den sie zuvor aus der Luftschleuse gestoßen hat. Judy erfährt, dass SAR und Wills Roboter die Evakuierung ausgelöst haben – wobei Wills Roboter den Menschen bei der Flucht half. Schließlich dockt eine weitere Jupiter an: An Bord ist Missionsleiter Ben Adler, der berichtet, dass der beschädigte Roboter namens Scarecrow gezwungen wurde, die Resolute auf allen Missionen zu steuern.