Lost in Space - Verschollen zwischen fremden Welten S02E02 - Abgrund

Die Jupiter 2 balanciert am Rand des gewaltigen Metallgrabens, der den Ozean des Planeten durchzieht. Um von hier ins All zu entkommen, zapft die Crew die methanreiche Atmosphäre als Treibstoff an und will die leere Schiffsbatterie mit einem gezielten Blitzeinschlag wieder aufladen.

Bevor der Plan greift, legt invasiver, giftiger Tang die Jupiter 2 bewegungsunfähig. Ein Dorn verletzt Dons Bein und löst einen anaphylaktischen Schock aus; Judy rettet ihn mit einer Bluttransfusion, für die sie das Blut von Dr. Smith verwendet.

Hohe Wellen reißen Penny und Maureen vom Rumpf in den Graben. Während sie dort festsitzen, klagt Penny, im Vergleich zu ihren Geschwistern nur „durchschnittlich“ zu sein, was Maureen zurückweist. John lässt den Chariot in den Graben hinab, doch das Halteseil ist zu kurz – Penny baut aus dem Vorhandenen eine provisorische Leiter, die bis zum Fahrzeug reicht.

Als der Blitz die Jupiter 2 schließlich ins All treibt, reanimiert der abgetrennte Arm des zweiten fremden Roboters (SAR) im Inneren des Schiffs durch den Energiestoß. Maureen bemerkt beim Einschlag einen kurzen Ausschlag der fremden Engine. Die elektromagnetische Signatur der Resolute wird geortet und ein Kurs dorthin gesetzt. Unbemerkt versteckt Smith etwas von dem giftigen Tang in einem Exemplar von Pennys Buch.