Lost in Space - Verschollen zwischen fremden Welten S02E05 - Laufen

John verletzt sich schwer beim Versuch, aus dem eingestürzten Brunnen zu klettern. Judy, die kilometerweit im Basislager ist, nimmt medizinisches Material und fährt mit einem Rover los, um ihn zu behandeln.

Als der metallfressende Parasit das Fahrzeug unterwegs lahmlegt, verlässt Judy den geschützten Korridor und rennt zu Fuß durch gefährliches, offenes Gelände, um rechtzeitig bei John zu sein.

Als sich herausstellt, dass menschlicher Kontakt die Metallinfektion verbreitet, wird jeglicher Verkehr zur Resolute gestoppt, um die Ausbreitung einzudämmen. Maureen und Adler bringen Will auf den Planeten, um den Roboter zu finden.

Auf der Resolute will Penny Dr. Smith überführen, seit sie vermutet, dass diese Radic infiziert hat. Sie trifft Vijay wieder und überredet ihn, bei den Nachforschungen zu helfen – doch sie finden nichts. Als ihnen Smith im Korridor begegnet, erklärt diese Penny, es komme nicht darauf an, was jemand wisse, sondern nur darauf, was sich beweisen lasse. Dann bemerkt Penny, wie sich die metallische Infektion durch den Boden des Korridors frisst.