Lost in Space - Verschollen zwischen fremden Welten S02E06 - Getrennt

Auf der Resolute breitet sich ein metallfressender Erreger aus, der nach dem Zusammenbruch eines Mechanikers beginnt, sich durch die Decks zu fressen. Penny, Vijay, Dr. Smith und Mr. Jackson werden hinter einem Schott in einem infizierten Abschnitt eingeschlossen; Rettungsteams kommen nicht zu ihnen durch, und Captain Kamal sieht sich gezwungen, den kontaminierten Teil des Schiffs abzusprengen, um den Rest der Resolute zu retten.

Don West entwickelt einen Rettungsplan: Die vier sollen in eine luftdichte, temperierte Probenbox steigen, die er nach der Sprengung mit einem Jupiter aus dem All bergen will. Weil nur drei Personen hineinpassen, entfernen sie auf Dons Anweisung das Heizelement - danach ist Platz für vier, doch ohne Heizung wird es in der Box eiskalt. Um überhaupt an einen Jupiter zu kommen, legt Don dem Kommando seine Schmuggelgeschäfte offen.

Der klaustrophobische Jackson weigert sich zunächst, in die Box zu steigen. Penny drängt Dr. Smith, ihr therapeutisches Geschick einzusetzen und ihn hineinzureden; Smith nimmt Jacksons Hand und führt ihn Schritt für Schritt in die Box. Penny löst einen Feuerlöscher als Antrieb aus und schließt den Deckel. Kamal sprengt den befallenen Abschnitt ab, die Box wird ins All geschleudert, und Don zieht sie in den Jupiter - alle vier überleben. Kurz darauf nehmen Sicherheitskräfte Don fest, weil er seine Schmuggelaktivitäten offengelegt hat.

Auf der Planetenoberfläche suchen Maureen, Will und Ben zu Pferd nach dem Roboter, da die Chariots unter Quarantäne stehen. Als Aasechsen den Perimeterzaun durchbrechen, taucht der Roboter auf und vertreibt die Kreaturen mit seinem Scheinwerfer. Er führt die Gruppe in eine Höhle und zeigt dort Wandzeichnungen, die an gemeinsame Erinnerungen erinnern.

Doch Will erkennt, dass es sich nicht um ihren Roboter handelt, sondern um SAR: Der feindliche Roboter hat Will mit dem echten Roboter als Köder an die Oberfläche gelockt. SAR geht in den Kampfmodus und packt Will; bevor er offenbaren kann, was er will, schaltet Ben ihn von hinten aus und zerstört ihn. Maureen stellt Ben später wegen der Tödlichkeit seines Vorgehens zur Rede. Will klettert zu der Stelle, an der er zuvor durch die Augen des Roboters gesehen hat, stürzt in eine Felsspalte - und wird dort vom echten Roboter aufgefangen, der ihn bei seinem Namen begrüßt.