Outer Banks S01E07 - Flaute

Ward belauscht ein Gespräch zwischen Sarah und John B über das Gold. Die Pogues wollen ihren ersten Goldklumpen verpfänden, werden aber vom Dealer Barry überfallen. Sie überwältigen ihn und holen sich den Klumpen zurück; JJ stiehlt zusätzlich Barrys Bargeld.

JJ übergibt einen Teil des Geldes seinem Vater Luke und bittet ihn, es nicht zu verspielen. Als Luke ihn erneut bedroht, wehrt JJ sich, schlägt ihn nieder und geht. Später brechen Kiara und Pope zu ihm durch; JJ zeigt ihnen seine Verletzungen und bricht zusammen, woraufhin ihn die Freunde trösten.

John B und Sarah verbringen Zeit an einer alten Kirche, die John B von seinem Vater kennt, und kommen sich weiter näher.

Am nächsten Tag nimmt Ward John B zum Angeln mit aufs Meer. Beim Gespräch erwähnt Ward das Wort „Redfield“ – die letzte Botschaft von Big John. John B erkennt, dass Ward in das Verschwinden seines Vaters verwickelt ist, dreht das Boot um und will Ward der Polizei übergeben. Die Schlussszene deutet an, dass Ward zum Angriff auf John B ausholt.