Outer Banks S03E04 - Das Tagebuch

Zurück in den Outer Banks fällt manchen die Heimkehr schwerer als anderen: JJ ist aus seinem Haus geräumt worden, Popes vielversprechende Ausbildung ist dahin, und Sarah steht ohne Bleibe da. Zugleich erfährt Sarah, dass Big John noch lebt.

Da die Abschrift von Denmark Tannys Tagebuch zerstört ist, suchen John B. und sein Vater Mr. Sunn auf, der das Original besitzt. Doch zwei von Singhs Männern sind ihnen zuvorgekommen. Bei der anschließenden Verfolgung auf dem Wasser erschießt Big John die beiden Männer, um an das Tagebuch zu gelangen – ein Moment, der John B. zutiefst erschüttert.

Big Johns Beharren darauf, die Pläne für El Dorado geheim zu halten, belastet John B.s Verhältnis zu den Freunden und zu Sarah zunehmend. Unterdessen beschließt Ward, das goldene Kreuz einem Museum zu stiften, und beauftragt Rafe mit der Übergabe – was Sarah heimlich mitbekommt. Rafe jedoch heckt mit einem alten Bekannten einen Plan aus, das Kreuz während des Transports zu stehlen.