Outer Banks S03E03 - Väter und Söhne

John B. traut seinen Augen kaum: In der Kirche findet er seinen totgeglaubten Vater Big John lebend vor. Die Wiedersehensfreude währt nur kurz, denn Singhs Männer rücken heran. Vater und Sohn entkommen, während die übrigen Pogues unter Beschuss ohne John B. fliehen müssen und sich auf den Weg zurück nach Kildare in die Outer Banks machen.

In Bridgetown holen John B. und Big John in einem Antiquitätengeschäft ein wichtiges Relikt ab. Zusammengefügt mit seiner verschollenen zweiten Hälfte soll es den Weg nach El Dorado weisen. Als Singh die beiden aufspürt, gelingt ihnen im letzten Moment die Flucht.

Unterdessen kommen sich JJ und Kiara näher, was dem eifersüchtigen Pope nicht entgeht und die Gruppe belastet; ein Gespräch mit Cleo hilft ihm, seine Gefühle zu ordnen. In Kildare erwacht Ward aus dem Koma und bittet Rafe, sämtliche Geschäfte abzuschließen. Am Ende erreichen John B. und Big John gemeinsam ihr altes Zuhause.