Während Farid im Verborgenen an einer schmutzigen Bombe baut, liefert die GPS-Ortung von Shauns Mietwagen der Polizei eine neue Spur: Sie führt zu Sami, einem seit 15 Jahren eingebürgerten Franzosen afghanischer Herkunft, der offenbar Verbindungen zu Jacob Pearce unterhält. Zara und Vincent dringen in Samis Wohnung ein und verwanzen sie.
Dabei entdecken sie, dass Sami mit Esin liiert ist – der einzigen überlebenden Tochter von Amina, die sich illegal im Land aufhält. Die Ermittler überwachen Esin an ihrem Arbeitsplatz in einem Hotel und wollen herausfinden, ob sie mit Pearce in Kontakt steht. Zugleich drängen Vincent und Zara auf eine interne Untersuchung, um Pearce' Maulwurf in der eigenen Organisation zu enttarnen.
In einer verdeckten Operation geben sich die Beamten als Einwanderungsbehörde aus, verhören Esin und platzieren einen Peilsender in ihrem Pass. Als ein Schleuser Sami und Esin bedroht, bricht Vincent seine Tarnung, um einzugreifen – ein Fehler, für den Zara ihn scharf tadelt und der ihm ihre kühle, pflichtversessene Art vorhält.
Esin plant unterdessen ihre Flucht, besorgt sich ein Wegwerfhandy und kontaktiert Pearce, den sie wie einen Vaterersatz umarmt. Für die Ermittler verdichtet sich damit der Verdacht auf einen Maulwurf, denn Pearce ist stets einen Schritt voraus.
Als Esin sich telefonisch von Sami verabschiedet, orten die Ermittler Pearce – doch der Maulwurf warnt ihn rechtzeitig. Im folgenden Feuergefecht halten Pearce und Freja die Polizei in Schach, bis Zara Esin ergreift und Pearce zur Aufgabe zwingt. Er willigt ein, sich zu stellen – aber nur, wenn Freja und Esin per Hubschrauber entkommen dürfen. Nachdem die beiden Frauen fort sind, ergibt sich Pearce widerstandslos.
