Die Folge knüpft direkt an den Auftakt an: Chris Smith hat in Notwehr sein Gegenstück aus einem alternativen Universum getötet – einen Peacemaker aus einer offenkundig glücklicheren Welt. Aus Angst vor Entdeckung holt er sich Vigilante zu Hilfe, um die Leiche loszuwerden; die beiden zerstückeln den fremden Chris und verbrennen die Überreste, wobei Vigilantes ungebremste Begeisterung dem grausigen Vorgang schwarzen Humor verleiht. Auf dem Handy des Doppelgängers findet Chris Fotos eines glücklicheren Lebens – samt einer Beziehung zu einer alternativen Emilia Harcourt.
Unterdessen registriert A.R.G.U.S. ungewöhnliche Aktivität an der Quantum Unfolding Chamber, dem Dimensionsportal im Haus von Chris’ verstorbenem Vater. Der neue Direktor Rick Flag Sr. – getrieben von seinem Rachedurst, weil Chris einst seinen Sohn Rick Flag Jr. tötete – verschärft die Überwachung und beauftragt John Economos, Chris genau im Auge zu behalten. Economos, hin- und hergerissen zwischen Freundschaft und Job, bekommt mit Langston Fleury einen neuen Vorgesetzten, dessen schräge Sprüche für komische Momente sorgen.
Eine Dachterrassen-Party zu Economos’ Rückkehr führt die „gefundene Familie“ wieder zusammen – Chris, Leota Adebayo, Harcourt, Economos und Vigilante –, doch jeder trägt sein Päckchen: Adebayo verkraftet die Trennung von ihrer Frau Keeya, Harcourt ist nach ihrer Enthüllung gegen Amanda Waller aus dem Geheimdienst verbannt und lässt in Bar-Schlägereien Dampf ab, Economos hadert mit seinem Spitzelauftrag. Als Chris Harcourt seine Gefühle gestehen will, blockt sie ab, was ihn tiefer in die Verzweiflung treibt.
Während die Truppe feiert, durchsucht Fleurys A.R.G.U.S.-Trupp Chris’ Haus nach Spuren interdimensionaler Aktivität – ahnungslos, welches Blutbad Eagly dort in Chris’ Abwesenheit angerichtet hat. In einer der herausragenden Szenen der Folge fällt der Adler über das Einsatzteam her und treibt es in einer ebenso grotesken wie slapstickhaften Sequenz blutig in die Flucht.
Betrunken und mit gebrochenem Herzen kehrt Chris heim, ohne von Eaglys Chaos zu wissen. Über das Handy des Doppelgängers schreibt er der alternativen Harcourt, die freundlich antwortet – ein Kontrast zur Verschlossenheit seiner eigenen Welt. Von der Sehnsucht nach einem besseren Leben getrieben, tritt Chris erneut in die Quantum Unfolding Chamber und wechselt in jenes Paralleluniversum, in dem sein Vater Auggie liebevoll, sein Bruder Keith am Leben und er selbst Teil des gefeierten Heldentrios „Top Trio“ ist.
