Arthur und Ford sind entdeckt worden. Der Vogonen-Kapitän Jeltz foltert sie, indem er seine Gedichte vorliest. Dann lässt er Arthur und Ford von seinem Schiff in den sicheren Tod stürzen. In letzter Sekunde werden sie von einem unendlich unwahrscheinlichen Prototyp-Schiff gerettet. Etwas überraschend ist, dass Zaphod Beeblebrox, der das Raumschiff gestohlen hat, Arthur vage bekannt vorkommt. Genauso wie Zaphods Begleiterin, Trillian.
- Franchise
