Ragnarök S01E05 - Ordnungszahl 48

Die Jutuls beschließen, Magne für die Tötung Thryms zu bestrafen, obwohl sie in Notwehr geschah. Als Magne vorschlägt, seine Schularbeit kritisch über Jutul Industries zu schreiben, wird er bei einem Treffen mit Ran, Sindre, Erik und Turid unter Druck gesetzt und muss Isoldes Laptop an Erik zurückgeben.

Erik übergibt Magne jedoch heimlich Isoldes Handy, das er am Berg gefunden hat. Magne entsperrt es und stößt auf belastende Fotos der Wasserverschmutzung durch Jutul Industries.

Auf dem Berg entdeckt Magne in einer frisch freigelegten Höhle rund 2.500 Fässer, aus denen giftige Schwermetalle – darunter Cadmium, das Element mit der Ordnungszahl 48 – in Eddas Trinkwasser gesickert sind. Er meldet den Fund der Polizei, doch als diese anrückt, sind die Fässer verschwunden: Die Beamten hatten Jutul Industries vorab informiert.

Weder Polizei noch Schulleitung nehmen Magnes Vorwürfe ernst. Ran suspendiert ihn wegen seines störenden Verhaltens und ordnet eine psychologische Begutachtung an. Gry hält unterdessen trotz des Drucks seiner Familie an ihrer Beziehung zu Fjor fest.