Real Humans – Echte Menschen S01E10 - Der Code

Bea und Niska treffen sich mit Ove und bestechen ihn, um seinen Sicherheitspass zu bekommen, damit sie Leo retten können. Doch das Treffen nimmt eine unerwartete Wendung, als Bea Niska in den Kopf schießt und ihr Gehirn zerstört. Flash verlässt die Gruppe, verkleidet sich als Mensch und beschließt, einen menschlichen Mann zu treffen, um ein neues Leben zu beginnen. Überwachungskameras helfen einem Geheimdienstagenten, Mimi und Leo in einem unterirdischen Bahntunnel aufzuspüren, wo sie sich verstecken. Leo bittet Mimi, ihm beim Sterben zu helfen, aber bevor sie dies vollenden kann, taucht der Agent auf und Mimi muss fliehen.

Während der Agent Mimi verfolgt, kommt Bea zu Leo und bittet ihn, ihr den letzten Teil des Codes zuzuflüstern. Danach erschießt sie ihn, möglicherweise auf seinen Wunsch hin, aber ob er ihr den Code tatsächlich gegeben hat, bleibt unklar. In diesem Moment kehrt der Geheimdienstagent zurück und stellt sich Bea. Sie bietet ihm die Festplatte mit dem Hauptteil des Codes an und lässt sie fallen, um ihn abzulenken. Als der Agent unaufmerksam ist, zieht Bea ihre Pistole und es kommt zum Schusswechsel. Der Agent wird getötet und Bea wird verletzt.

Bea bemerkt, dass die Festplatte im Kampf beschädigt wurde, offenbar irreparabel. Sie lässt sie liegen und verschwindet.