Roswell, New Mexico S01E05 - Sag nichts

Isobel ist verschwunden, und Max und Michael suchen nach ihr. Liz entdeckt derweil eine Aufnahme aus der Nacht, in der ihre Schwester Rosa starb: Darauf behauptet der örtliche Dokumentarfilmer Grant Green, „schwebende Menschen“ gesehen zu haben. Als Liz ihn zur Rede stellt, ergreift er die Flucht. Sie bricht in sein Lager ein und konfrontiert ihn erneut – diesmal zeigt Green ihr das Video von dem, was er gesehen hat.

Kyle und Alex stoßen auf einen versteckten Bunker von Kyles verstorbenem Vater Jim Valenti. Dort hatte er Rosa in Sicherheit gebracht, um ihr beim Entzug von ihrer Sucht zu helfen. Kyle findet heraus, dass sein Vater keine Affäre mit Rosa hatte, sondern ihr leiblicher Vater war – das erklärt, warum er sie so sehr beschützt hat. Alex entdeckt außerdem ein Stück außerirdischer Hülle, das Jim versteckt hatte.

Isobel wird gefunden, verrät dabei aber versehentlich, dass sie Liz nach Rosas Tod mit ihren Kräften dazu gebracht hat, Roswell zu verlassen. Max zwingt sie, Liz aufzuspüren. Liz ist inzwischen Wyatt Long in die Hände gefallen, der geschickt wurde, um Green zum Schweigen zu bringen, und sie verhört. Sie kann sich befreien und trifft auf Max.

Zu Hause setzt Noah Isobel vor die Tür, weil sie ihm nicht erklären will, warum sie verschwunden war. Am Ende begreift Liz die ganze Wahrheit: Max hat Rosas Tod vertuscht, weil Isobel sie getötet hat.