Roswell, New Mexico S01E04 - Sag mir, wo die Cowboys sind

Eine Rückblende ins Jahr 2008 zeigt Rosa, die ihre Schwester Liz davor warnt, sich auf eine Beziehung mit Kyle einzulassen. In der Gegenwart beraten Max, Isobel und Michael, wie sie mit Liz umgehen sollen, nachdem Max’ Zusammenbruch einen Stromausfall in der ganzen Stadt ausgelöst hat. Isobel bietet an, ihre Kräfte erneut einzusetzen, und zieht sich mit Michael zurück, um sie zu stärken.

Als Liz ihren Vater Arturo zur Rede stellt, erleidet er einen Herzanfall und landet im Krankenhaus. Dort bietet Kyle Liz eine Stelle im Bereich Bioengineering an. Weil der Stromausfall auch die Klinik trifft und die Patienten in Gefahr bringt, repariert Max die Hauptstromversorgung mit seinen Fähigkeiten – zurück bleibt eine Brandspur, die Jenna auffällt.

Isobel testet ihre Kräfte an Maria und erfährt dabei, dass Maria sie für Rosas Tod verantwortlich macht. Rosas früherer Freund Frederico überlässt Liz unterdessen den alten Rucksack ihrer Schwester. Darin findet sie einen Brief mit auffälliger Handschrift, die sie Kyles Vater zuordnet.

Liz konfrontiert Kyle mit dem Verdacht, sein Vater habe eine Affäre mit Rosa gehabt. Kyle hält dagegen und verrät ihr, dass sein Vater von der Existenz der Außerirdischen wusste. Parallel drängt Jesse, Alex’ Vater und Mitglied von Project Shepherd, Jenna, ihm Zugang zu den Akten von Sheriff Valenti zu verschaffen.

Als Max Liz fragt, was sie für ihn empfindet, gesteht sie, dass er ihr Angst macht. Max beschließt daraufhin, die Sache zwischen ihnen endgültig zu beenden. Am Ende eröffnet Michael Max und Isobel, dass er den Mord an Rosa gestehen will, um seine Familie zu schützen.