Roswell, New Mexico S01E07 - Unübersehbare Zeichen

Die Folge beginnt im Juli 1947: Ein Militärteam obduziert einen menschlich wirkenden Körper und entdeckt darin eine leuchtende Kugel. Auf der Handfläche des Toten finden die Ärzte ein Zeichen aus drei Kreisen. In der Gegenwart räumt Liz Rosas Zimmer aus und steckt im Zorn über den Tod ihrer Schwester fest. Jenna Cameron wacht in Max’ Bett auf – Max trägt als Tattoo dasselbe Kreiszeichen wie der Tote von 1947. Beide sind sich einig, dass die gemeinsame Nacht nichts zu bedeuten hat.

Auf dem Revier sagt Liz zu Max’ Schuss auf Wyatt aus, kann aber nicht erklären, woher Max wusste, dass sie in Gefahr war. Max muss sich derweil einer Untersuchung stellen, ob er nach seiner Schussverletzung wieder dienstfähig ist. Vor dem Revier wartet Isobel mit Blumen und einer Entschuldigung auf Liz. Liz wirft ihr vor, drei Menschen getötet zu haben, ohne sich daran zu erinnern, und schweigt nur, um die Aufmerksamkeit der Behörden nicht auf ihren Vater zu lenken, dem die Abschiebung droht. Isobel vertraut Michael an, dass sie fürchtet, wieder jemanden zu verletzen.

Maria kümmert sich um ihre Mutter Mimi, die ärztlich als gesund gilt, aber besessen von Außerirdischen ist und Liz für Rosa hält. Bei einem Picknick am Autokino spielt Liz mit und erzählt Mimi als „Rosa“, was diese in den vergangenen zehn Jahren erlebt hätte. Mimi verrät später, Rosa habe ihr erzählt, dass Isobel ihr Geheimnisse anvertraut habe – und dass Rosa daran dachte, ihren Vater einzuweihen. Liz begreift, dass dies der Grund ist, warum Isobel ihre Schwester getötet hat. Maria bittet Liz schließlich, ihr dabei zu helfen, Mimi in einer betreuten Einrichtung unterzubringen.

Im Krankenhaus behauptet Wyatt, sich an nichts zu erinnern, und zeichnet dabei unbewusst das Kreiszeichen. Noah warnt Max, Wyatts Anwälte würden andernfalls aufdecken, dass Max Liz’ Vater vor der Einwanderungsbehörde schützt. Cameron beendet ihre Affäre mit Max und konfrontiert ihn mit Wyatts Zeichnung, die seinem Tattoo gleicht; Max stürmt davon. Er bedroht Wyatt in dessen Krankenzimmer, bis Liz dazwischengeht. In ihrem Labor entdeckt Max Proben seines Blutes – Liz gesteht, an einem Serum zu arbeiten, das die Kräfte der Aliens unterdrücken soll.

Max schlägt Michael vor, Roswell zu verlassen, um alle zu schützen. Isobel hört mit und trifft ihre eigene Entscheidung: Mit Kyles Hilfe lässt sie sich in die Psychiatrie einweisen, damit sie bei einem weiteren Blackout niemandem schaden kann. Liz will das Serum inzwischen vernichten, doch Max drückt ihr eine damit gefüllte Spritze in die Hand – falls er sie und Isobel nicht gleichzeitig schützen kann. Cameron schreibt Sergeant Manes unterdessen eine Nachricht: Er solle sich Max Evans genauer ansehen.