Während Isobels (Lily Cowles) Leben am seidenen Faden hängt, suchen Liz (Jeanine Mason) und Michael (Michael Vlamis) verzweifelt nach einem Weg, ihr zu helfen.
Max (Nathan Parsons) wendet sich wegen der Herkunft des Aliensymbols an seine Mutter und Alex (Tyler Blackburn) dreht in der Situation mit Sergeant Manes (Trevor St. John) endlich den Spieß um.
