Roswell, New Mexico S02E09 - Der Diner

Michael und Isobel setzen Walt Sanders in dessen Werkstatt zu, ihnen endlich von der Vergangenheit ihrer Familien zu erzählen; erst ein Bier als Bestechung löst seine Zunge. In der Rückblende ins Jahr 1947 landet der als Kind von zu Hause weggelaufene Sanders am Diner von Roswell, wo Bronson ihn aufnimmt und auf der Long-Farm arbeiten lässt. Als die Außerirdischen Nora und Louise dazustoßen, werden sie zu einer Ersatzfamilie.

Ein Zeitungsfoto, das Nora bei einem lokalen Wettbewerb zeigt, verrät ihren Aufenthaltsort. Sanders belauscht, wie ein Soldat Tripp darauf aufmerksam macht, und hört Tripp ankündigen, die Farm binnen zwei Tagen ohne Gnade zu überfallen. Sanders überlebt das Massaker als Einziger und erhält von Nora eine Karte zu den Pods der Außerirdischen.

In der Gegenwart erwacht Max neben Sheriff Valenti, während die mit ihm verschwundene Charlie unauffindbar bleibt. Valenti legt ihm Handschellen an, verhört ihn zu Noahs Tod und enthüllt Details aus dem Kinderheim; Isobels Gedankenkontrolle scheitert an dem gelben Pollen, den Kyle in ihr Parfüm gemischt hat. Max bittet Isobel telepathisch um Hilfe. Parallel wird Kyles nächtliches Date mit Steph im Crashdown Café durch Liz zur peinlichen Dreieckslage; als Kyle andeutet, von Stephs seltener Blutkrankheit zu wissen, stürmt sie hinaus, und Liz will ihr mit ihrem Impfstoff aus Alien-DNA helfen.

Unterdessen zeigt Jesse seinem Sohn Alex eine verschlüsselte Nachricht, die Tripp ihm vor seinem Tod zusteckte, und Michael fragt sich, ob Tripp und Nora auf derselben Seite standen. Isobel, Alex und Liz finden im Crashdown ein verstecktes Foto von Louise, das beweist, dass sie den Überfall überlebte – Tripp half den Außerirdischen also, statt sie zu jagen. Jesse belauscht das Gespräch, und Sanders gesteht Michael, dass er ihn einst adoptieren wollte.