In Silo 17 hilft Solo Juliette, ein Atemgerät zu bauen, mit dem sie die gefluteten Ebenen durchqueren kann: Die Bälge eines Harmoniums pumpen Luft durch einen langen Schlauch. Nach mehreren beinahe tödlichen Momenten gelingt es Juliette, einen Feuerwehranzug zu bergen und zurückzukehren. Solo erzählt ihr von der Welt, wie sie einst außerhalb des Bunkers war, kämpft aber mit seiner Angst vor dem sicheren Raum – schließlich verschanzt er sich panisch wieder darin, überzeugt, Juliette habe sich gegen ihn verschworen.
In Silo 18 zeigt Knox Shirley die Schrift an den Wänden der unteren Ebenen: Die Namen stammen nicht von den Gründern, sondern von Menschen, die an früheren Aufständen beteiligt waren. Knox vermutet, dass es im Silo mehrere Rebellionen gab, die stets der Mechanik angelastet wurden – weil diese die Fähigkeit hat, das Silo stillzulegen. Er bittet um ein Treffen mit Richterin Meadows, die zustimmt.
Meadows gewährt Lukas eine Anhörung zu seiner Strafe und reduziert diese nach einem Gespräch von zehn auf fünf Jahre. Sims wird misstrauisch gegenüber der Nähe zwischen Bernard und Meadows und inszeniert eine Bewegung, die deren Amtsenthebung fordert. Billings untersucht derweil den Aufruhr in der Mechanik und erfährt, dass die Leiche des Anführers verschwunden ist und die Judikative Coopers Körper beansprucht hat.
Schließlich vergiftet Bernard Richterin Meadows. Kurz vor ihrem Tod verrät sie ihm, dass sich auf der von Juliette gestohlenen Festplatte ein verschlüsselter Brief von Salvador Quinn befindet – dem IT-Leiter zur Zeit der Rebellion vor 140 Jahren. Bernard drapiert Meadows' Leiche so, dass Knox und Shirley als ihre Mörder erscheinen; als das Quartett um Knox, Shirley, Walker und Carla die Judikative erreicht, hetzt Sims eine wütende Menge auf sie.
