Nach der Revolution übergibt Melanie Cavill die Kontrolle über den Snowpiercer offiziell an Layton, der eine demokratische Regierung aufbauen will. Während die Tailies und die Dritte Klasse ihre neue Freiheit feiern, macht es sich Pike im Abteil der Folgers bequem und vertreibt die verwaiste LJ, die daraufhin bei Bremser Osweiller Unterschlupf findet.
Bevor sie sich einem neuen Problem stellt, sucht Melanie den Nightcar auf und lässt sich von Miss Audrey helfen, ihren lange verdrängten Schmerz zuzulassen: Sie musste ihre Tochter Alexandra zurücklassen, als der Snowpiercer aufbrach, und trägt seither die Schuld daran.
Als sich der Zug Chicago nähert, empfängt die Lokomotive ein rätselhaftes Signal, das auf Überlebende hindeutet. Es stammt von einem zweiten Zug: Big Alice, einem Versorgungszug Wilfords mit einem Prototyp des Ewigen Motors. Big Alice koppelt an den Snowpiercer an und beginnt, dessen Steuerung zu übernehmen; Bennett wird entlarvt, den Zug absichtlich verlangsamt zu haben.
Melanie klettert nach draußen, um die Verbindung zu kappen, wird jedoch vom Zug geschleudert, als Big Alice den Snowpiercer mitten in Chicago zum Stehen bringt. Eine junge Frau tritt aus Big Alice hervor und fordert im Namen von Mr. Wilford die Kapitulation des Snowpiercer – zur Überraschung aller stellt sie sich als Alexandra Cavill vor, Melanies totgeglaubte Tochter.
