Snowpiercer
Bild zur Serie: Snowpiercer

Snowpiercer Staffel 1

Originaltitel: Snowpiercer

Staffel 1 Episodenguide von Snowpiercer

  • Staffel 1, Folge 1
    DE: 25.05.2020
  • Staffel 1, Folge 2
    DE:

    Im Schwanzabschnitt des Snowpiercer bestraft Ruth den jüngsten Aufstand: Statt eines beteiligten Mädchens bietet dessen Mutter Suzanne ihren eigenen Arm an. Der Arm wird durch eine Öffnung in die minus 117 Grad kalte Außenwelt gehalten, bis er gefroren ist, und dann mit einem Hammer zerschlagen. Zugleich werden die Anführer der Rebellion, darunter Pike, statt hingerichtet in den Stase-Schubladen verwahrt. Melanie hält trotz der Warnungen ihrer Ingenieure vor Lawinengefahr die Geschwindigkeit des Zuges.

    Als Zugdetektiv wird Layton erneut der Bremserin Till zugeteilt. Sie befragen den Tunnelarbeiter Carter, der die verstümmelte Leiche fand, und besuchen anschließend den Nachtwagen, in dem die zu Unrecht beschuldigte Nikki arbeitete. Dort erfährt Layton von der Sängerin Miss Audrey, dass Nikki beim ersten Mord betäubt worden war, also unschuldig ist. Layton verbringt Zeit mit seiner Ex-Frau Zarah, die den Verdacht äußert, Wilfords Leute verschwiegen etwas über das Mordopfer Sean.

    Bei der Obduktion erkennt Layton, dass Seans Gliedmaßen nach dem Tod abgetrennt wurden, und vermutet die Metzger des Zuges dahinter. Während einer Fahrt durch unwegsames Gebirge trifft eine Lawine den Zug; im Viehwagen zerbersten die Fenster und lassen die letzten Kühe der Erde und mehrere Metzger sofort erfrieren. Die Verluste zwingen Melanie, die Geschwindigkeit zu drosseln und rollende Stromabschaltungen einzuleiten, die zuerst den Schwanzabschnitt treffen.

    Hinter einem versteckten Lüftungsschacht im Kühlraum finden Layton und Till Seans fehlende Gliedmaßen. Layton nutzt seine Zelle, um eine Karte des Zuges auf seinen Kleidungsfetzen zu zeichnen und sie den Tailies auf Sanitärdienst zuzuspielen. Nachdem er dafür zusammengeschlagen wurde, stellt er Melanie zur Rede: Er weiß, dass Sean ein Informant Wilfords war und dass es weniger um den Mord als um die unter Folter preisgegebenen Geheimnisse geht. Melanie bestätigt, dass genau Laytons Scharfsinn der Grund ist, warum Wilford ihn als Detektiv behalten will.

  • Staffel 1, Folge 3
    DE:

    Während Unruhe und Klassenspannungen an Bord des Snowpiercer wachsen, zieht Chefingenieurin Melanie eine als Ablenkung gedachte Kampfnacht vor: Der Sieger soll von der Dritten in die Zweite Klasse aufsteigen. Layton wird derweil aus seiner Zelle geholt und von Melanie und Roche verhört. Er erfährt, dass das Mordopfer Sean dem Vertrieb der neuen Droge Kronole nachgespürt hatte. Layton hält dagegen, dass Kronole im Schwanzabschnitt längst bekannt ist, und benennt den Bremser Oz als Händler.

    Als die noch geschwächte Zeugin Nikki Entzugserscheinungen zeigt, schließt Layton, dass Kronole eine Straßenvariante des Betäubungsmittels ist, mit dem Passagiere in Stase versetzt werden. Zugarzt Klimt gesteht, das Mittel abzuzweigen und gegen Vorräte an Kuriere weiterzugeben, will aber nichts von der Weiterverarbeitung gewusst haben. Bei der Gelegenheit entdeckt Layton einen Beutel mit den Haaren des Jungen Miles und erfährt, dass Miles ins Lehrlingsprogramm aufgenommen wurde.

    Auf der Kampfnacht spielt Melanie manipulierte alte Ansprachen des angeblich noch lebenden Mr. Wilford ein. Layton spricht seine Ex-Frau Zarah an, die hinter der Bar arbeitet; sie gibt ihm seinen Ehering als Tauschware zurück und stellt den Kontakt zu Terence her, dem Kopf des Schwarzmarkts. Terence bestreitet den Mord, beschreibt aber einen Mann aus der Ersten Klasse mit Bürstenschnitt, der in der Mordnacht mit Sean Kronole kaufen wollte.

    Gegen die Information verlangt Layton ein Treffen mit Josie im Schwanzabschnitt. Beim Kuss schiebt er ihr heimlich einen Zugangschip zu, der viele Türen des Zuges öffnet. Zum Abschluss dringt ein Fremder namens Eric in Nikkis Krankenzimmer ein, nachdem er den Wachposten getötet hat, und sagt ihr, dass sie zwar sein Gesicht nicht erinnere, aber wisse, wer er sei.

  • Staffel 1, Folge 4
    DE:

    Nur Stunden nach dem Aufstand wird Nikki Genet – kurz zuvor aus dem Kälteschlaf geweckt und für einen Mord verurteilt, den sie nicht begangen hat – mit durchgeschnittener Kehle in der Krankenstation gefunden. Melanie Cavill erfährt von Roche vom Tod und beauftragt den Techniker Klimpt mit einer heimlichen Obduktion. Weil die Grenzen zwischen den Waggons wegen der Unruhen geschlossen sind, muss der Mörder noch in der Dritten Klasse festsitzen – und aus der Ersten Klasse stammen.

    Andre Layton, den Melanie als Ermittler einsetzt, richtet den Verdacht auf Erik, den Leibwächter der wohlhabenden Familie Folger. Melanie gibt Layton freie Hand, die Erste Klasse zu befragen; um die aufgebrachte Lilah Folger zu beschwichtigen, täuscht sie über Bennett sogar ein Telefonat mit dem angeblichen Mr. Wilford vor. Im Tail nutzt Josie derweil einen Zugangschip, schleicht sich aus der Sanitärkolonne und stellt über die ehemalige Tailie Astrid heimlich eine Verbindung zu Layton her.

    In Eriks Kabine findet Layton einen Fleischerhaken und rekonstruiert die Tat: Erik hielt die Opfer fest, doch die eigentliche Drahtzieherin ist LJ Folger, die Sean Wise selbst verstümmelte – Erik war nur ihr Werkzeug. Als er auffliegt, nimmt er Jinju im Sub-Train als Geisel, wird aber von Commander Grey und dessen Männern getötet.

    Layton spielt LJ einen Handel vor und lässt sie dann auffliegen: Sie wird als Mörderin verhaftet. Melanie verkündet dem Zug, der Täter sei tot und ein zweiter Verdächtiger in Gewahrsam. Layton aber hat begriffen, dass es keinen Mr. Wilford gibt und Melanie den Zug allein lenkt. Um ihr Geheimnis zu wahren, betäubt sie ihn und lässt ihn heimlich in einer Schublade in Stasis versetzen – während die Tailies über Astrid die Nachricht erhalten, dass Layton verschwunden ist.

  • Staffel 1, Folge 5
    DE: 15.06.2020

    Nach ihrer Heirat mit Jinju zieht die Bremserin Till in die Zweite Klasse. In den Schubladen der Stasis wird Layton von Albträumen geplagt, in denen er die einst gefürchteten Banden im Tail aufzuhalten versucht. Zugleich beginnt das Tribunal gegen LJ Folger; Audrey erreicht bei Melanie, dass die Jury neben der Ersten und Zweiten auch die Dritte Klasse vertritt.

    Die Familie Folger schmiedet eine Verschwörung gegen Mr. Wilford, doch ein loyaler Passagier der Ersten Klasse warnt Melanie. Im Prozess stellt sich LJ als Opfer von Erik dar und deutet an, von den Ermordeten Geheimnisse über die Stasis-Schubladen erfahren zu haben. Obwohl die Jury sie einstimmig für schuldig befindet, greift „Mr. Wilford“ ein und wandelt ihre Strafe um. LJ verspricht Melanie im Gegenzug, das erfahrene Geheimnis für sich zu behalten.

    Unterdessen bittet Josie den drogenabhängigen Terrence um Hilfe bei der Suche nach Layton. Terrence lässt sie im Stich, nachdem er Medikamente aus der Krankenstation gestohlen hat, doch Josie findet Laytons Schublade schließlich selbst. Auf Patrouille stoßen Till und Oz auf Josie – im letzten Moment verrät Till ihren Kollegen Oz und verhilft Josie und Layton zur Flucht. Gemeinsam suchen die beiden Zarah auf, um Unterstützung zu bekommen.

  • Staffel 1, Folge 6
    DE: 22.06.2020

    Oz übernimmt in dieser Folge die Erzählstimme und blickt auf das Leben vor dem großen Frost zurück. In der Dritten Klasse kursieren Flugblätter, die zu einem Streik aufrufen – aus Protest gegen das Urteil im jüngsten Mordfall. Melanie, die im Zug offiziell nur Mr. Wilfords Anordnungen überbringt, kündigt an, den Streik zu zerschlagen: Wer die Arbeit niederlege, riskiere, dass zehn Passagiere der Dritten Klasse in den Tail verlegt werden. Layton kämpft unterdessen mit den Nachwirkungen seiner Zeit in den Schubladen und dem Entzug von Kronole, während Josie ihn aus dem Krankenbereich in Sicherheit bringt.

    Im Vertrauen offenbart Layton Josie das größte Geheimnis des Zuges: Mr. Wilford ist eine Illusion, in Wahrheit lenkt Melanie Cavill den Snowpiercer. Bei Dr. Pelton erfahren die beiden, dass jeder zehnte Passagier in seiner Akte mit einem roten X als Staatsfeind markiert ist – auch Layton, Josie und Pelton selbst stehen auf dieser schwarzen Liste. Pelton berichtet zudem von den Schubladen: In zwölf Waggons liegen Hunderte Menschen in künstlichem Tiefschlaf.

    Ein elektrischer Kurzschluss lässt eine der Bremsen blockieren; beim Austausch des Motors gerät der Zug ins Schlingern und droht zu entgleisen. Layton, noch nicht klar im Kopf, stellt Melanie am Motor mit einem Skalpell und will sie für die Tailies töten. Melanie erklärt ihm, dass die Schubladen kein Gefängnis, sondern ein Rettungsboot sind: 400 nach Fähigkeiten und Gesundheit ausgewählte Menschen sollen im Tiefschlaf ein mögliches Aussterben der Menschheit überdauern. Layton lässt das Skalpell fallen und gibt sie frei, damit sie den Zug retten kann.

    Melanie steigt selbst unter den fahrenden Zug, um die ausgefallene Haupthydraulik wieder anzuschließen, während Javi die Geschwindigkeit drosselt und Ruth die Passagiere per Durchsage auf eine mögliche Entgleisung vorbereitet. In letzter Sekunde gelingt die Reparatur. Ben und Breachman Boscovic werden von der Menge gefeiert, die Wilfords Namen skandiert – ohne zu ahnen, dass Melanie den Zug gerettet hat; der Streik ist damit gescheitert. Till weist die Erpressung durch Oz zurück, und die beiden nähern sich nach der überstandenen Gefahr wieder an. Layton und Josie verbringen die Nacht in Peltons Quartier. Zum Schluss schenkt Melanie dem begabten Miles einen Messschieber und deutet an, dass „Mr. Wilford“ seine Hilfe braucht. Nebenbei stirbt im Tail die alte Suzanne, und Zarah eröffnet Miss Audrey, dass sie schwanger ist.

  • Staffel 1, Folge 7
    DE: 29.06.2020

    Im Triebwagen streiten Melanie, Bennett und Javi darüber, ob der aus den Schubladen verschwundene Layton das Geheimnis um den in Wahrheit nicht existierenden Mr. Wilford ausplaudern wird. Melanie verkündet den Tod des Ingenieurs Peter DiMarco und zieht überraschend den Jungen Miles aus dem Zugende als neuen Lokführer-Lehrling nach.

    Von Klimpt erfährt Melanie, dass Layton aus den Schubladen verschwunden ist und die als Kronole-Grundstoff dienende Betäubungsdroge gestohlen wurde; sie verhört Terence. Josie, die sich als Ärztin der Krankenstation ausgibt, nimmt heimlich Kontakt zu ihrem Sohn Miles auf, um ihn auf die bevorstehende Revolution einzuschwören. Layton wiederum gewinnt Miss Audrey im Nachtwagen dafür, die Dritte Klasse in Bewegung zu bringen.

    In der Ersten Klasse spinnt Commander Grey mit den Folgers eine Intrige: Bei einem vorgeschobenen Treffen mit Ruth soll diese als neue Repräsentantin des Zuges an Melanies Stelle vorgeschlagen werden. Unterdessen nimmt Melanie Josie gefangen und foltert sie, um Laytons Aufenthaltsort zu erfahren — sie lässt Josies Finger erfrieren und zerbrechen. Dabei gibt Josie zu erkennen, dass sie um die Lüge von Wilfords Existenz weiß.

    Josie zerschlägt ihren eigenen erfrorenen Arm, um sich zu befreien, ringt mit Melanie und beschädigt eine Lüftungsklappe. Melanie entkommt und verriegelt die Tür, sodass Josie erfriert. Die hin- und hergerissene Bremserin Till überbringt Josies letzte Nachricht und muss Layton schließlich vom Tod seiner Verbündeten berichten. Am Ende warnt Melanie den jungen Miles, dass ein Lokführer zu Opfern bereit sein muss, während Layton LJ Folger in die Enge treibt und ihr das brisanteste Geheimnis des Zuges anbietet: dass es Wilford nicht gibt.

  • Staffel 1, Folge 8
    DE:

    Miles zeigt der jungen LJ die Wahrheit über Melanie Cavill. Nachdem LJ ihre Eltern eingeweiht hat, wendet sich Ruth von Melanie ab und lässt sie gefangen setzen, um sie hinrichten zu lassen. Miles und Bennett verschanzen sich im Motor, während Javi zu den Folgers überläuft.

    Im Gewahrsam gesteht Melanie Ruth das lange gehütete Geheimnis: Sie hat den echten Mr. Wilford beim Einstieg zurückgelassen und sterben lassen, überzeugt davon, dass die Menschheit unter seiner selbstsüchtigen Führung nicht überleben würde. In Wahrheit hält Melanie den Zug seit der Abfahrt selbst am Laufen.

    Zeitgleich beginnt Laytons Revolution. Till und der Ingenieur Henry Klimpt schließen sich an; Roche und die Brakemen, erschüttert von der Wahrheit über Wilford, lassen sich zum kampflosen Rückzug bewegen. Commander Grey und die Jackboots jedoch leisten weiter erbitterten Widerstand.

    In den Kämpfen, allen voran einer verlustreichen Schlacht im Nightcar, erleiden beide Seiten schwere Verluste – unter den Toten sind Big John und Patterson. Die Front kommt schließlich in einer Pattsituation zum Stehen.

    Der Last Australian und Klimpt beginnen, die in den Drawers eingefrorenen Gefangenen zu befreien, finden Pike jedoch verschwunden – die Folgers haben ihn freigelassen. Pike prophezeit, dass Laytons gutmütige Art seine Revolution unter anhaltendem Druck letztlich zerbrechen lassen werde.

  • Staffel 1, Folge 9
    DE: 13.07.2020

    Melanie Cavill wird gemeinsam mit gefangenen Rebellen aus dem Heck und der Dritten Klasse zur Hinrichtung festgehalten; die Erste Klasse lässt Gefangene per „Eislunge“ töten, einem Apparat, der die Opfer von innen erfrieren lässt. Kurz bevor Melanie selbst hingerichtet wird, befreit sie der verdeckt agierende Javier mit Unterstützung von Jinju. Über die Belüftungsschächte schlägt sie sich in den hinteren Zugteil zu Layton durch.

    Nolan und die Folgers erwägen, die Rebellen mit Gas auszulöschen. Pike, der sich einen Deal mit der Ersten Klasse gesichert hat, überbringt Layton ein Ultimatum: Kapitulation und Laytons Hinrichtung im Austausch für die Rückkehr der Tailies. Als Zarah Layton offenbart, dass sie ein Kind von ihm erwartet, ist er zunächst bereit, sich zu ergeben.

    Melanie erreicht Layton und bietet einen Plan an: An einer Weichenstelle soll der Zugteil mit den Sicherheitstruppen abgekoppelt werden, um die gesamte Armee der Folgers auf einen Schlag auszuschalten. Dazu müssen die Sicherheitsschalter auf beiden Seiten gelöst werden; Layton schleicht sich mit Roches Hilfe nach vorn und übergibt sich zum Schein.

    Am Auslöser angekommen erkennt Layton, dass im abzukoppelnden Abschnitt auch gefangene Tailies sitzen. Ohne Zeit, sie zu retten, löst er die Sicherung; Bennett und Miles trennen sieben Waggons ab und schicken die Folgers, Commander Grey, die Sicherheitstruppen und die Gefangenen in den Tod. Melanie gesteht, dass sie den nötigen Verlust vorausgesehen habe – solche harten Entscheidungen seien ein ständiger Begleiter ihres Lebens.

  • Staffel 1, Folge 10
    DE: 20.07.2020

    Nach der Revolution übergibt Melanie Cavill die Kontrolle über den Snowpiercer offiziell an Layton, der eine demokratische Regierung aufbauen will. Während die Tailies und die Dritte Klasse ihre neue Freiheit feiern, macht es sich Pike im Abteil der Folgers bequem und vertreibt die verwaiste LJ, die daraufhin bei Bremser Osweiller Unterschlupf findet.

    Bevor sie sich einem neuen Problem stellt, sucht Melanie den Nightcar auf und lässt sich von Miss Audrey helfen, ihren lange verdrängten Schmerz zuzulassen: Sie musste ihre Tochter Alexandra zurücklassen, als der Snowpiercer aufbrach, und trägt seither die Schuld daran.

    Als sich der Zug Chicago nähert, empfängt die Lokomotive ein rätselhaftes Signal, das auf Überlebende hindeutet. Es stammt von einem zweiten Zug: Big Alice, einem Versorgungszug Wilfords mit einem Prototyp des Ewigen Motors. Big Alice koppelt an den Snowpiercer an und beginnt, dessen Steuerung zu übernehmen; Bennett wird entlarvt, den Zug absichtlich verlangsamt zu haben.

    Melanie klettert nach draußen, um die Verbindung zu kappen, wird jedoch vom Zug geschleudert, als Big Alice den Snowpiercer mitten in Chicago zum Stehen bringt. Eine junge Frau tritt aus Big Alice hervor und fordert im Namen von Mr. Wilford die Kapitulation des Snowpiercer – zur Überraschung aller stellt sie sich als Alexandra Cavill vor, Melanies totgeglaubte Tochter.