Wilford rast mit Big Alice durch Hindernisse auf den Gleisen und lässt Ruths Anhänger von Kevin einsperren. Als die Piraten-Snowpiercer längsseits kommt, feuert Wilford eine Harpune auf den letzten Wagen ab; Layton bleibt keine Wahl, als die letzten vier Wagen abzukoppeln und ihrem eisigen Schicksal zu überlassen. Sykes rettet zuvor Asha aus ihrer Koje. Danach schaltet Wilford alle Funkverbindungen ab, und Layton tut es ihm gleich.
Im Night Car foltert Kevin den gefangenen Strong Boy grausam. Pike, der neue Anführer der Rebellen, redet sich an einem Wachposten vorbei zu Ruth, die ihm verrät, wie er Layton ein Signal geben kann. Über das Silvester-Protokoll löst Pike ein Feuerwerk aus und verrät Snowpiercer so die Position von Big Alice.
Für den entscheidenden Schlag stellen sich beide Züge auf demselben Gleis frontal gegenüber. Wilford lässt seinen Zug herunterfahren, um alle erfrieren zu lassen, falls Snowpiercer nicht andockt – doch Ben und Javi öffnen heimlich eine Tür. Josie durchbricht als Ablenkung die Frontscheibe von Big Alice und drängt Wilford rückwärts direkt in Laytons Arme; Layton durchbohrt Wilfords Hand mit dem Bolzenschussgerät und zwingt ihn, den Zug zu übergeben.
Wilford wird eingesperrt, die beiden Züge sind wieder vereint. Nach Strong Boys qualvollem Tod ersticht LJ Kevin, um sich auf die richtige Seite der Revolution zu stellen. Till und Doktor Pelton befreien Roche und seine Familie aus den Schubladen, müssen aber feststellen, dass seine Frau Anne dort gestorben ist. Layton lässt Miss Audrey durch Sykes in die dritte Klasse verbannen.
Layton will über eine Fahrt zum Horn von Afrika abstimmen lassen – einem der gefährlichsten Streckenabschnitte. Um die Passagiere zu überzeugen, lässt er Asha über die Lautsprecher fälschlich behaupten, er habe sie in einem grünen „New Eden“ gefunden. Die Mehrheit stimmt zu, und Layton und seine engsten Vertrauten beschließen, die Lüge durchzuziehen. Asha jedoch sitzt danach mit ihrem alten Helm und schwerem Atem allein da – sichtlich nicht in Ordnung.
