Eine Woche nach dem Aufbruch der „Big Alice“ setzt ein heftiger Sturm New Eden zu und bringt das ohnehin fragile Stromnetz der Kolonie an den Rand des Zusammenbruchs. Als sich die verängstigten Bewohner in der Stadthalle drängen und die Lage zu kippen droht, ist es ausgerechnet Roche, der die Situation beruhigt und einen Aufstand verhindert.
Auf Patrouille stößt Oz auf eine abgetrennte Hand. Als er den Fundort gemeinsam mit Roche erneut aufsucht, wird er im Schneetreiben von ihm getrennt – er hört eine Frauenstimme im Funk, während Roche in der Nähe etwas entdeckt. Der gestresste Javi lässt seinen Frust zunächst an Sykes aus, die unter dem Misstrauen wegen ihrer Vergangenheit als Wilfordite leidet. Nach der Aussöhnung untersuchen beide die Hand und finden darin einen Zugangschip der „Snowpiercer“: Die Hand stammt von einem ihrer eigenen Leute.
Unterdessen holt die „Big Alice“ die „Snowpiercer“ ein. Layton durchschaut, dass Milius’ Angebot – die Züge zu koppeln und ihm seine Tochter zurückzugeben – zu schön ist, um wahr zu sein, geht scheinbar darauf ein und schleicht sich zugleich mit Josie an Bord. Milius hat das vorausgesehen und im hinteren Waggon eine Falle vorbereitet.
Mit Hilfe verbündeter Passagiere befreit Josie Till und Miles, wird dabei aber selbst gefangen genommen und zu Milius gebracht. Layton wiederum trifft auf Nima, der ihn zu Liana führen will – tatsächlich jedoch in Milius’ Falle. Im entscheidenden Moment will Nima diese nicht zuschnappen lassen: Er tötet ein Mitglied des Animal Squad, offenbart Layton dessen wahre Natur – Menschen, an denen Nimas Team experimentiert hat – und verhilft ihm so zur Flucht.
Milius zwingt die „Big Alice“, der „Snowpiercer“ zu folgen, und macht Layton ein neues Angebot: Liana gegen die „Big Alice“. Dabei behauptet er, das Kind nicht bei sich zu haben, aber zu wissen, wo es ist.
