Star Trek: Discovery S02E01 - Bruder

Rückblenden zeigen, wie die junge Michael Burnham in die vulkanische Familie von Sarek und Amanda aufgenommen wird – und wie Spock ihr von Anfang an mit Ablehnung begegnet. Die Spannungen zwischen den beiden Geschwistern reichen bis in diese erste Begegnung zurück.

In der Gegenwart ist die Discovery mit Sarek an Bord auf dem Weg nach Vulkan, als Captain Christopher Pike vorübergehend das Kommando übernimmt. Die Crew soll einem rätselhaften Energiesignal nachgehen: Sieben rote Lichtausbrüche sind gleichzeitig an verschiedenen Orten der Galaxie aufgetaucht, sechs davon sind wieder verschwunden. Am Ort des verbliebenen Signals stößt die Discovery auf einen Asteroiden mit ungewöhnlicher Gravitation, in dem das Wrack der USS Hiawatha steckt.

Burnham, Pike, die Ingenieurin Nhan und Wissenschaftsoffizier Connelly fliegen in experimentellen Kapseln durch das Trümmerfeld zur Hiawatha. Connelly kommt dabei ums Leben. An Bord des Wracks treffen die übrigen auf die Ingenieurin Jet Reno, die mehrere verletzte Crewmitglieder am Leben gehalten hat, und können sie rechtzeitig retten.

Auch an Bord der Discovery wirkt Vergangenes nach: Paul Stamets trauert um Hugh Culber und tut sich schwer mit allem, was ihn an ihn erinnert.

Die Discovery birgt ein Stück des Asteroiden und fliegt zur Enterprise, die gerade repariert wird. Spock ist jedoch nicht an Bord, und Burnham sucht sein Quartier auf, um ihn besser zu verstehen. Dort entdeckt sie persönliche Logbücher, in denen Spock von zurückgekehrten Albträumen aus seiner Kindheit berichtet – und stellt fest, dass darin verborgene Ortsangaben mit den Positionen der roten Signale übereinstimmen.