Star Trek: Discovery S02E08 - Gedächtniskraft / Soweit die Erinnerung reicht

Burnham fliegt mit Spock nach Talos IV, nachdem sie seine wirren Äußerungen entschlüsselt hat. Auf dem Planeten empfängt sie Vina, die einst mit Captain Pike dort war und die Talosianer kennt. Vina offenbart, dass ihre Schönheit nur eine Illusion ist, denn bei ihrem Absturz wurde sie schwer entstellt. Die Talosianer sind bereit, Spock zu helfen, doch als Gegenleistung verlangen sie Burnhams Erinnerung an einen schmerzhaften Moment aus ihrer gemeinsamen Kindheit.

Die Heilung bringt ans Licht, was Spock erlebt hat: Er hat bei seiner Flucht aus der psychiatrischen Einrichtung niemanden ermordet, sondern eine Ärztin nur mit dem Nackengriff betäubt, und er hält den Roten Engel für einen Zeitreisenden aus der Zukunft, der die Vernichtung allen Lebens verhindern will. Zugleich zeigt sich, wie die junge Burnham Spock einst mit grausamen Worten über seine halb menschliche Herkunft von sich gestoßen hat. Spock gesteht ihr, dass er bereut, sie früher vergöttert zu haben.

Auf der Discovery endet ein Abendessen von Stamets und Culber im Streit. Culber geht in der Messe auf Tyler los, und Saru lässt die Prügelei laufen, wofür Pike ihn später zur Rede stellt. Als jemand den Sporenantrieb sabotiert, stellt Pike Tyler unter Quartierarrest und setzt einen Täuschungskurs. Vina erscheint Pike als Projektion der Talosianer und erklärt ihm, wo Burnham und Spock sind und warum er sich beeilen muss.

Bei Talos IV trifft die Discovery auf Captain Leland und sein Schiff von Sektion 31. Beide Seiten liefern sich ein Tauziehen mit den Transportern, das Burnham und Spock zu zerreißen droht, bis Pike nachgibt. Leland beamt jedoch nur eine Illusion der Talosianer an Bord, während die echten Geschwister mit dem Shuttle zur Discovery zurückkehren. Spock trifft Pike wieder, und Pike flieht mit der Crew entgegen den Befehlen der Sternenflotte mit Höchstgeschwindigkeit.