Star Trek: Discovery S02E11 - Der Zeitsturm

In einer Rückblende wird der Angriff der Klingonen auf die Forschungsstation Doctari Alpha gezeigt: Michaels Mutter, Dr. Gabrielle Burnham, zieht den experimentellen Zeitreiseanzug an, um eine Stunde zurückzuspringen und die Familie zu warnen – landet jedoch 950 Jahre in der Zukunft, in der die KI Control bereits alles empfindsame Leben ausgelöscht hat.

In der Gegenwart erfährt Michael, dass der Rote Engel niemand anderes als ihre totgeglaubte Mutter ist. Aus dem Anzug werden 841 Missionslogs geborgen: Gabrielle hat über 840-mal versucht, die Zukunft zu ändern, Menschen auf den Planeten Terralysium umgesiedelt und die Sphäre bewusst in Discoverys Weg gelenkt, damit deren Daten geschützt bleiben.

Gabrielle drängt darauf, das Sphären-Archiv zu löschen, um Control die entscheidenden KI-Daten zu entziehen. Der Versuch scheitert jedoch: Die Sphäre schützt sich mit einer uralten Xeno-Verschlüsselung selbst. Unterdessen ist Leland längst von Control übernommen worden, das ihm Nanotechnologie eingepflanzt hat und über ihn an die Daten gelangen will.

Die Crew ersinnt einen Plan: Die Sphärendaten sollen in den Anzug geladen und in die ferne Zukunft geschickt werden – „Perpetual Infinity“ –, während Gabrielle mithilfe von Dunkle-Materie-Partikeln dauerhaft in die Gegenwart gebeamt wird. Doch Leland lässt über Georgiou einen Verstärker anbringen, der den Datentransfer heimlich auf das Section-31-Schiff umleitet.

Georgiou wendet sich schließlich gegen Leland und deaktiviert den Verstärker; Tyler wird von Control-Leland schwer verletzt, kann die Discovery aber noch warnen. Control-Leland beamt in die Anlage, richtet ein Blutbad an und zerstört mit einem Schuss den Anzug. Um zu verhindern, dass Control die restlichen Daten erhält, bleibt nur, das Containment-Feld zu zerstören – was Gabrielle ohne Anzug in die Zukunft zurückreißt.

Michael muss ihre Mutter ein zweites Mal gehen lassen; beide versichern sich ihrer Liebe. Die Anlage wird gesprengt, doch Control-Leland entkommt mit 54 Prozent der Sphärendaten, während der schwer verletzte Tyler in einer Rettungskapsel überlebt. Zum Abschluss ermutigt Spock die verzweifelte Michael: Allein das Jetzt zähle – und fordert sie zu einer Partie dreidimensionalem Schach heraus.