Star Trek: Discovery S04E01 - Kobayashi Maru

Nach Monaten, in denen die U.S.S. Discovery die Föderation wieder mit fernen Welten verbindet, wirbt Captain Michael Burnham auf Alshain IV um neue Beziehungen und bietet Dilithium als Geschenk an. Ein Missverständnis über Bookers Katze Grudge lässt die Begegnung eskalieren, doch am Ende überlässt Burnham den misstrauischen Alshain das Dilithium „ohne Gegenleistung“. Anschließend eröffnet sie die erste Aufnahmefeier der Sternenflottenakademie seit 125 Jahren und stellt die neue Föderationspräsidentin Laira Rillak vor.

Die Feier wird von einem Notruf unterbrochen: Commander Nalas meldet von der Reparaturstation Deep Space Repair Beta Six einen Kontrollverlust und schwere Gravitationsstörungen. Admiral Vance schickt die Discovery zu Hilfe; Rillak besteht darauf, mitzukommen. Die Crew findet die Station wild durch den Raum taumeln. Lieutenant Tilly und Fähnrich Adira Tal beamen hinüber und reparieren gemeinsam mit Nalas die Triebwerke, sodass sich das Trudeln verlangsamt.

Dann trifft eine Wolke aus gefrorenem Methan Station und Schiff. Beschädigte Transporter und blockierte Fluchtwege schneiden die Crew auf der Station ab. Burnham steuert eigenhändig eine Arbeitsdrohne in das Eisfeld, um die Trümmer zu räumen; als ihr Gefährt zerstört wird, rettet sie ihr programmierbarer EVA-Anzug. Während Rillak den verzweifelten Nalas beruhigt, gelingt es Burnham, den Weg freizuräumen.

Bei der letzten Evakuierung schlägt Eis in den Shuttlehangar der Discovery, kurz bevor das Schiff wegspringt. Nalas und zwei seiner Leute sterben, neun andere überleben. Rillak eröffnet Burnham danach, dass sie sie als mögliche Kommandantin der Voyager beobachtet habe – und für noch nicht bereit halte. Mit Verweis auf den Kobayashi-Maru-Test wirft sie Burnham einen pathologischen Drang vor, jeden retten zu wollen.

Schließlich kehrt Book mit seinem schwer beschädigten Schiff zurück. Er hat eine Gravitationsverzerrung wie jene beobachtet, die die Station traf – doch als die Crew nachforscht, ist sein Heimatplanet Kwejian von seinen Koordinaten verschwunden und vollständig zerstört.