Bei einer Mission steckt sich Riker mit einem tödlichen Virus an und fällt ins Koma. Bevor die Krankheit Riker tötet, muss Dr. Pulaski ein Gegenmittel finden. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, muss Riker Erinnerungen an frühere Missionen durchleben.
- Franchise
