Ritter Cecil stellt die Squad im eroberten Gefängnis zur Rede, doch die Sprachbarriere macht alles nur schlimmer: Rick Flag hat ein wenig der Landessprache gelernt – allerdings von einem Ork, weshalb er Cecil damit erst recht verärgert. Gefesselt wird die Truppe vor Königin Aldora gebracht. Diese spricht einen Zauber, der es der Suicide Squad fortan erlaubt, die Sprache des Königreichs fließend zu verstehen.
Flag klärt Aldora über die eigentliche Bedrohung auf: Das Imperium expandiert so aggressiv, weil seine hohen Offiziere durch die erste Suicide Squad ersetzt wurden – Thinker, Killer Croc, Enchantress, Ratcatcher und Katana setzen ihre Kräfte und Strategien gegen das Königreich ein. Da Aldora diesen Vorteil fehlt, gerät sie ins Hintertreffen. Sie befiehlt der zweiten Squad, die vom Imperium eroberten Gebiete zurückzuerobern – und behält Flag als Faustpfand: Scheitert das Team, wird er enthauptet.
Der Auftrag führt Harley, Deadshot, Peacemaker, King Shark und Clayface zu einer Burg voller riesiger Wölfe, die von Ratcatcher kontrolliert werden. Die Atmosphäre dieser Welt verstärkt ihre Fähigkeiten: Clayface kann nun nahezu jedes feste Material formen, Harley entwickelt mit ihrem Schläger übermenschliche Kraft, King Shark heilt rasend schnell. So kämpfen sie sich bis aufs Dach der Burg vor und stellen Ratcatcher.
Deadshot glaubt, Ratcatcher halte ihn für einen Freund – doch eine Rückblende zeigt, wie er ihn einst in Belle Reve gequält hatte. Die Erinnerung lässt Ratcatcher ausrasten und all seine Wölfe auf die Squad hetzen. Auf Clayfaces Anweisung zerstört Deadshot die Wassertanks auf dem Dach; die durchnässte Fläche lässt Clayface einen Abgrund öffnen, in den die Wölfe stürzen. Als Peacemaker Ratcatcher erschießen will, rettet Katana ihn und bringt ihn fort, während die ganze Burg einstürzt.
Zum Schluss wird Königin Aldora von ihrem Hofstaat für ihren meisterhaften Schachzug gefeiert, und ein Reaktionsschnitt deutet an, dass Prinzessin Fione womöglich eine schwärmerische Faszination für Harley Quinn entwickelt. Katana warnt Ratcatcher unterdessen, dass der Imperator mit seinem Versagen nicht zufrieden sein wird – woraufhin dieser eine ganze Armee von Hunden enthüllt und gelobt, den Fehler nicht zu wiederholen.
