The Boys S05E06 - Golden Geisha

Die Boys suchen The Legend im VMC-Kino auf, der sie zu Golden Geisha führt, der Ex-Freundin von Bombsight, die in einem Pflegeheim für Supes lebt. Sie entführen Geisha, um Bombsight aus der Reserve zu locken. Das V1, das Bombsight all die Jahre aufbewahrt hatte, war ursprünglich für Geisha gedacht - doch sie lehnte die Unsterblichkeit ab, weil sie nicht zusehen wollte, wie alle um sie herum altern und sterben.

Sister Sage taucht auf und schließt sich vorübergehend den Boys an, nachdem sie von Ashley erfährt, dass sie Homelanders Vertrauen verloren hat. Soldier Boy entzieht Bombsight mit seiner Strahlung die Kräfte im Gegenzug für dessen V1 - Bombsight wird dadurch menschlich und kann fortan gemeinsam mit Geisha altern.

Der Deep wird von Vought gedrängt, eine Ölpipeline in Alaska zu unterstützen. Black Noir sabotiert die Pipeline aus Rache, wodurch Millionen Fische und Seevögel sterben; Black Noir II ersticht daraufhin fast den Deep. Kimiko gesteht ihrem Freund, dass sie und Annie sich gegen die Einnahme von V1 entschieden haben - Frenchie erklärt sich schließlich bereit, sein eigenes V1 zu vernichten.

Am Ende der Folge entscheidet sich Soldier Boy, Homelander doch zur Unsterblichkeit zu verhelfen, und reicht ihm das V1. Homelander brennt sich mit seiner Hitzevision eine Wunde in den Arm und injiziert sich die Substanz selbst.