The Continental - Aus der Welt von John Wick S01E01 - Waffenbrüder

Ein Rückblick ins New York des Jahres 1955 zeigt die Brüder Frankie und Winston Scott als Jugendliche, die von der Polizei aufgegriffen werden. Jahre später überfällt Frankie das New Yorker Continental, das dem Geschäftsmann Cormac O'Connor gehört – jenem Mann, der ihn einst als Waisen aufgenommen hat. Frankie entwendet aus dem Tresor eine bestimmte Münzpresse.

Cormac beauftragt Winston, seinen Bruder aufzuspüren und die Beute zurückzuholen. Winston, der eigentlich in London zum Geschäftsmann aufsteigen wollte, will mit dieser Welt nichts zu tun haben, tut aber alles, um Frankie zu schützen. Über seinen Kontakt Charlie führt die Spur nach Chinatown.

Dort hilft Yen dem Trio, sich Cormacs Männern zu erwehren. Beim Versuch, per Hubschrauber zu entkommen, geraten sie ins Visier: Um die anderen zu retten, opfert Frankie sein Leben und wird von Gretel getötet.