Das Finale der Miniserie führt Winstons Rachefeldzug zum Höhepunkt. In einem Dojo bereitet sein zusammengewürfeltes Team den entscheidenden Sturm auf das von Cormac beherrschte Continental vor. Der Plan sieht vor, das Hotel mit einem koordinierten Großangriff zu übernehmen.
Als Winston in Cormacs Gewalt gerät, wendet sich das Blatt: Gemeinsam mit Charon läuft er zum Gegenschlag über. Während Mazies Leute sich unter Cormacs Auftragskiller mischen, zündet Lou die im Dojo platzierten Sprengsätze und schaltet Chen samt seiner Männer aus. Lou rettet zudem Miles und erledigt einen der gefürchteten Zwillinge.
Cormac verliert angesichts der steigenden Opferzahlen die Nerven und aktiviert ein Protokoll, das das gesamte Continental in die Luft jagen soll, um Winston die Übernahme zu verwehren. Es ist schließlich KD, die – nachdem sie Cormac mit seiner Rolle bei einem Brandanschlag prahlen hörte – den tödlichen Schuss abgibt.
Da der Countdown auch nach Cormacs Tod weiterläuft, stoppt Winston ihn, indem er dessen Hände mithilfe eines einfahrenden Zuges vom Auslösemechanismus trennt. Gegenüber der Adjudikatorin verweigert er die Herausgabe der wertvollen Münzpresse und lässt sie in einem Tresor verschwinden. Am Ende steht Winston als neuer Herr des Continental da – Charon bleibt an seiner Seite, während die Hohe Kammer das Hotel unter Interregnum stellt.
