The Falcon and the Winter Soldier S01E04 - Die gesamte Welt sieht zu

Ein Rückblick zeigt, wie Ayo in Wakanda die Deprogrammierung von Bucky Barnes prüft, indem sie die Auslösewörter des Winter Soldier aufsagt; sie wirken nicht mehr, Bucky ist befreit. In der Gegenwart stellt Ayo ihn zur Rede, weil er Zemo, den Mörder von König T'Chaka, aus dem Gefängnis geholt hat, und gibt ihm acht Stunden, bevor die Dora Milaje Zemo ergreifen.

Bucky, Sam Wilson und Zemo reisen zu einem Lager in Lettland, in dem Sympathisanten der Flag Smashers vom Blip Vertriebene beherbergen. Zemo erfährt von der Trauerfeier für Donya Madani, die Ziehmutter der Flag-Smasher-Anführerin Karli Morgenthau. Am Rande treffen die drei auf John Walker und Lemar Hoskins.

Bei der Feier gelingt es Sam, mit Karli zu sprechen und sie von ihren gewaltsamen Methoden abzubringen, bis ein ungeduldiger Walker die Szene stürmt. Im folgenden Handgemenge schießt Zemo auf Morgenthau, die dabei Fläschchen des Super-Soldaten-Serums fallen lässt; Zemo zerstört sie, doch Walker sichert sich das letzte, und Karli entkommt.

Die Dora Milaje wollen Zemo abführen, Walker weigert sich und wird im Kampf gedemütigt, während Zemo entkommt. Später erwägt Walker mit Hoskins die Wirkung des Serums. Als Karli Sams Schwester bedroht und die Flag Smashers das Team angreifen, wird Hoskins versehentlich von Morgenthau getötet. Außer sich vor Wut jagt Walker den fliehenden Nico und erschlägt ihn öffentlich mit dem Schild, vor den Augen und Kameras zahlreicher Zeugen.