The I-Land S01E03 - Dies leere Schaugepräng'

Chase erwacht neben einer Krankenschwester in einer fremden Umgebung. Dr. Conrad erklärt ihr, dass die Lähmung, die sie spürt, ein Magnetfeld zur Kontrolle der Gefängnisinsassen ist, und befreit sie aus ihren Fesseln. Wächter bringen sie vor Direktor Wells, der ihr eröffnet: Die Insel war nie real, sondern eine Simulation.

Vor einem Gremium hochrangiger Beamter erfährt Chase die Wahrheit über das Experiment – einen Versuch über Natur gegen Erziehung, bei dem den Teilnehmern die Erinnerung gelöscht wurde. Sie und die neun anderen sind Schwerverbrecher in einer Rehabilitationssimulation. Wells macht ihr klar, dass der Tod in der Simulation auch den realen Tod bedeutet; Rückblenden deuten an, dass Chase in ihrem früheren Leben einen Mord begangen hat.

Chase versucht mehrfach zu fliehen, wird aber überwältigt und in eine Isolationszelle gesperrt. Das Gremium entscheidet, sie in die Simulation zurückzuschicken. Draußen provoziert Wells sie mit einer Schlinge um den Hals, ehe sie mit Elektroschockern betäubt wird.

Bei einem weiteren Fluchtversuch gelangt Chase in einen Kontrollraum und entdeckt die komatösen Körper der übrigen Inselbewohner, die in Tanks schweben. Wells stellt sie erneut und lässt durchblicken, dass er gar nicht will, dass das Experiment gelingt – dann beginnt das Spiel von Neuem.