The Orville S01E03 - Planet der Männer

Als Doctor Finn Bortus' und Klydens Bitte ablehnt, eine geschlechtsangleichende Operation an ihrer Tochter durchzuführen, eine auf Moclus übliche Praxis bei der seltenen Geburt eines weiblichen Kindes, wenden sie sich an Captain Mercer, um den Eingriff anzuordnen. Mercer lehnt ab, da er und die übrige Crew dagegen sind, eine solche Operation an einem gesunden Säugling vorzunehmen. Daraufhin organisieren Bortus und Klyden die Operation auf einem Schiff der Moclaner.

Nachdem Bortus im Fernsehen die Rudolph, das Rentier-Sondersendung sieht, ändert er seine Meinung. Klyden jedoch besteht weiterhin auf der Operation und offenbart, dass er selbst als Frau geboren wurde. Der Fall wird auf Moclus verhandelt, wobei Grayson Bortus vertritt. Sie argumentiert gegen die männliche Überlegenheit, indem sie Alaras immense körperliche Stärke und Gordons geringere Intelligenz demonstriert.

Mercer findet Heveena, eine ältere weibliche Moclanerin, die bezeugt, dass sie ein zurückgezogenes, aber erfülltes Leben geführt hat. Unter dem männlichen Pseudonym „Gondus Elden“ wurde sie eine angesehene Schriftstellerin auf Moclus. Dennoch bleiben Klyden und das Tribunal unbeeindruckt, und das Kind wird operiert. Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten sind Bortus und Klyden entschlossen, ihrem Sohn Topa ein gutes Leben zu ermöglichen.