The Orville S01E07 - Mehrheitsprinzip

Grayson und ein unerkanntes Team landen auf Sargas 4, einem Planeten mit einer Kultur ähnlich der des 21. Jahrhunderts auf der Erde. Sie suchen nach zwei vermissten Anthropologen. Auf Sargas 4 entscheidet die Bevölkerung über alles durch Mehrheitsvotum, selbst darüber, welche Informationen als Wahrheit anerkannt werden.

LaMarr wird verhaftet, nachdem er öffentlich als unangemessen empfundenes Verhalten gezeigt hat, und erhält über eine Million "Abwärts"-Stimmen von Zuschauern einer Übertragungsaufnahme. LaMarr muss die Öffentlichkeit überzeugen, ihn zu begnadigen, sonst droht ihm eine "Behandlung" für sein Verhalten.

Alara und Claire finden derweil einen der vermissten Anthropologen, der aufgrund einer öffentlichen Meinung zu einer bleibenden Lobotomie verurteilt wurde. Sein Vergehen war, einer schwangeren Frau in der U-Bahn wahrscheinlich unbemerkt seinen Sitz nicht angeboten zu haben.

Während LaMarr auf seinen letzten Abstimmungstag wartet, nimmt Mercer eine Bewohnerin von Sargas 4, Lysella, an Bord der ''Orville'', nachdem sie Alaras wahres Aussehen entdeckt hat. Sie erklärt, dass das System der "Master Feed" funktioniert, indem die Öffentlichkeit das Filmmaterial sieht und dann darüber abstimmt.

Isaac gelingt es, das System des Planeten zu hacken und gefälschte, mitfühlende Bilder von LaMarr hochzuladen, was knapp die Stimmen zu seinen Gunsten kippt. LaMarr und die Crew kehren zum Schiff zurück und verlassen den Planeten.

Lysella überlegt, ob sie sich an der öffentlichen Abstimmung beteiligt, und denkt über den Rat der ''Orville''-Crew nach, dass Meinung und Wissen unterschiedlich sind.