The Orville S01E10 - Feuersturm

Als Lt. Payne während eines Plasmasturms unter Trümmern gefangen ist, zögert Alara wegen ihrer Pyrophobie, was zu seinem Tod führt. Sie gibt sich die Schuld und bietet ihren Rücktritt an, den Mercer jedoch ablehnt. Stattdessen rät er ihr, der Ursache ihrer Angst auf den Grund zu gehen. Ihre Eltern (gespielt von Robert Picardo und Molly Hagan) erzählen ihr, dass ihre Mutter einst eingeschlafen war, während sie Alara, damals noch ein Baby, im Arm hielt. Ein Küchenbrand brach aus, aber Alaras Schreie weckten ihre Mutter rechtzeitig.

Bald darauf stößt die ''Orville'' auf seltsame Phänomene, darunter einen unheimlichen Clown und eine riesige Spinne, die Malloy verschlingt, sowie mörderische Versionen von Finn und Isaac. Es stellt sich heraus, dass Alara sich im holografischen Simulator befindet. Sie hatte Isaac beauftragt, ein Programm zu erstellen, das all ihre potenziellen Ängste simuliert. Um eine echte Reaktion zu gewährleisten, löschte Finn ihr Kurzzeitgedächtnis.

Nachdem sie das Programm erfolgreich durchlaufen hat, droht Mercer, sie wegen der Anwendung von Direktive 38, die es dem Sicherheitschef erlaubt, die Freigabe des Captains zu überschreiten, vor ein Kriegsgericht zu stellen. Sie hatte dies getan, um zu verhindern, dass jemand die Simulation vorzeitig abbricht. Doch Mercer zeigt Nachsicht, beeindruckt von Alaras Fähigkeit, alle Hindernisse zu überwinden.