Das Team überlegt, wie es Jubilees achtzehnten Geburtstag feiern soll – sie selbst wünscht sich einen Besuch in der Spielhalle. In ihrem Zimmer entdecken Jubilee und Roberto eine neu installierte Videospielkonsole namens Motendo. Sie entpuppt sich als jüngste Intrige von Mojo, der die beiden mit seiner Technik kurzerhand in ein Videospiel saugt.
In einer Spielwelt, die dem alten X-Men-Arcade-Automaten nachempfunden ist, fliehen Jubilee und Roberto vor Sentinels und mutantenfeindlichen Milizen. Roberto zögert, seine Kräfte einzusetzen, aus Angst, öffentlich als Mutant enttarnt zu werden. Am Ende versetzt Jubilee den entscheidenden Schlag, besiegt das Spiel und befreit die beiden, während Spyral sich um Mojo kümmert. Zurück in der Wirklichkeit küssen sich Jubilee und Roberto.
Der zweite Teil der Folge widmet sich Storm, die nach dem Verlust ihrer Kräfte in Forges abgelegener Hütte Unterschlupf gefunden hat. Die beiden kommen sich über ihre gemeinsamen Erfahrungen näher. Forge besitzt die Gabe, alles zu erfinden und zu bauen, was er sich vorstellen kann, und bietet Storm an, ihr zu helfen, sich an ein Leben ohne ihre Fähigkeiten anzupassen.
Doch dann gesteht Forge den wahren Grund, warum er Storm zu sich geholt hat: Nachdem er seine Gliedmaßen verloren hatte, half ihm die US-Regierung im Gegenzug dafür, dass er jene Technik entwickelte, die letztlich dazu führte, dass Storm entmachtet wurde. Empört schlägt Storm ihm ins Gesicht. In diesem Moment greift der Widersacher (Adversary) an – die Folge endet damit, dass Storm in dessen Armen gefangen ist.
