Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI S11E08 - Das Tor zur Hölle
In einem Park in Eastwood, Connecticut, spielt der kleine Andrew mit seiner Figur von Mr. Chuckleteeth, einem Clown aus einer Kindersendung. Während seine Mutter Diane telefoniert, entdeckt der Junge eine lebensgroße Version der Figur zwischen den Bäumen und folgt ihr in den Wald. Stunden später findet ein Suchtrupp der Polizei, zu dem auch Andrews Vater Rick gehört, die übel zugerichtete Leiche des Kindes.
Weil das Opfer das Kind eines Polizisten ist, übernimmt das FBI, und Mulder und Scully reisen an. Polizeichef Strong vermutet einen Kojotenwolf, Mulder bringt einen Höllenhund ins Spiel. Bei der Obduktion stellt Scully fest, dass die Verletzungen am Hals eher darauf hindeuten, dass der Junge zu Tode geschüttelt wurde. Mulder entdeckt an Andrews Knöchel eine Substanz, die nach Sand oder Salz aussieht. Im Haus des Polizeichefs stößt er auf Bücher über die Hexenprozesse der Stadt, und Strongs Tochter Emily erzählt, sie habe Mr. Chuckleteeth vor Andrews Tod im Wald gesehen.
Rick sucht auf eigene Faust in der Datenbank für Sexualstraftäter und stößt auf Melvin Peter, der als Clown auf Kindergeburtstagen auftritt. In dessen Haus finden die Ermittler Clownskostüme, eine Mr.-Chuckleteeth-Maske und einen Affen im Käfig. Kurz darauf wird Emily von einer Figur aus einer Kindersendung aus dem Haus gelockt und auf dieselbe Weise getötet wie Andrew. Um ihre Leiche zieht sich ein Salzkreis – für Mulder ein Hinweis auf Hexerei. Er stellt Strong zur Rede, der eine Affäre zugibt und einräumt, dass Peter nicht der Täter ist.
Die Lage eskaliert: Ein Mob versammelt sich im Park, als Rick Peter verprügelt, und schließlich erschießt Rick den Mann vor aller Augen. Gegen Kaution frei, stellt er Diane wegen ihrer Affäre mit Strong zur Rede. Diane flieht im Auto, weicht auf der Straße einem Wesen in Andrews Gestalt aus und überschlägt sich. Rick dringt in Strongs Haus ein, verfolgt dort Mr. Chuckleteeth und wird vom heimkehrenden Polizeichef erschossen.
Strong stößt auf Dianes Unfallwagen und folgt einer Gestalt, die er für Diane hält, in den Wald – Diane selbst ist da bereits von dem Dämon getötet worden. Im Wald findet er seine Frau Anna in einem Salzkreis, ein Zauberbuch in der Hand. Sie hatte den Dämon beschworen, um sich an Diane für die Affäre zu rächen – und das Wesen tötet nun auch Strong. Als Mulder und Scully eintreffen, versucht Anna, den Dämon mit einem weiteren Zauber zu bannen, geht dabei aber selbst in Flammen auf. Scully übergibt das unversehrt gebliebene Zauberbuch den Behörden. Als die beiden die Stadt verlassen, beginnt sich auf dem Spielplatz ein Spielgerät wie von selbst zu drehen.
- Staffel
- Staffel 11
- Episode
- Episode 8 (Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 11x08)
- Deutscher Titel
- Das Tor zur Hölle
- Englischer Titel
- Familiar
- Deutsche TV-Premiere
- 11.04.2018
- Original TV-Premiere
- 07.03.2018



