Arrow S06E22 - Feind macht Freund

Ricardo Diaz geht zum Angriff auf Team Arrow und deren Angehörige über. Anatoly warnt Oliver rechtzeitig, sodass er die Schützen abwehren kann, die seine Wohnung unter Feuer nehmen, während Felicity und William sich verstecken. Auch Curtis, Rene und die Diggles geraten ins Visier. Die meisten kommen davon, doch Curtis’ Freund Nick wird angeschossen und schwer verletzt.

Oliver bringt William bei ARGUS in Sicherheit, Felicity aber besteht darauf, im Kampf gegen Diaz zu helfen. Im Hauptquartier der neuen Mitstreiter muss das wiedervereinte Team über Kameras mitansehen, wie Diaz’ Männer den alten Arrow-Bunker zerstören. Mit Anatolys Hilfe stellt Oliver Diaz einen Hinterhalt, doch Diaz entkommt und verletzt Curtis mit einem Messerstich schwer.

Das Team erfährt, dass Diaz ein Gerät mit wichtigen Daten bewacht. Felicity und Lyla schleusen sich ins Polizeipräsidium ein, um es anzuzapfen. Die Daten erweisen sich als verschlüsselte Liste aller, die auf Diaz’ Gehaltsliste stehen, und Felicity beginnt mit der Entschlüsselung. Oliver hält ihr das Risiko vor, das sie eingegangen ist. Diaz wiederum glaubt, dass die Quadrant-Anführerin Lydia Cassamento das Team gewarnt hat, und tötet sie.

Dann stürmt Diaz mit einer Übermacht und Tränengas das Versteck. Felicity will erst gehen, wenn die Daten entschlüsselt sind, und Oliver bleibt bei ihr. Schließlich lösen sie Sprengladungen aus, die als Schutz gegen Eindringlinge angebracht waren, und können fliehen. Die Daten sind jedoch verloren.

Diaz zwingt die verbliebenen Köpfe des Quadrant, ihn als neuen Anführer der Organisation anzuerkennen. Oliver bittet schließlich FBI-Agentin Watson um Hilfe. Sie willigt ein, verlangt aber, dass er ihr gesteht, der Green Arrow zu sein – und Oliver gibt es zu.