Arrow S07E03 - Im Fadenkreuz

Im Gefängnis Slabside verlangt Oliver von Brick, ihre Abmachung einzuhalten. Brick nennt ihm einen Häftling namens „The Demon“ als direkte Verbindung zu Ricardo Diaz und verspricht ein Treffen nach dem Einschluss. Statt des Informanten erwarten Oliver jedoch Bricks Handlanger, angeführt von Turner. Oliver überwältigt sie und zwingt Turner, ihn zu Bricks illegalem Kampfabend in den Speisesaal zu bringen.

Draußen bietet Felicity FBI-Agentin Watson ihre Hilfe an. Weil Silencer die Datenbank der Seuchenschutzbehörde gehackt hat, stellt Felicity mit Rene und Dinah im Labor eine Falle für Diaz und die Longbow Hunters. Watson kommt mit, doch der Plan scheitert: Diaz entkommt mit der gesuchten Substanz, und auch Silencer kann zunächst fliehen. Watson wird anschließend weit weg von den Ermittlungen versetzt.

In Zürich verschaffen sich Diggle, Lyla und Curtis mit einem präparierten Gemälde Zugriff auf die Daten einer Bank, über die Diaz sein Geld wäscht. Curtis bemerkt, dass jemand die Dateien zeitgleich kopiert hat, und Diggle findet heraus, dass es Lyla war. Sie gesteht, hinter dem Rücken der A.R.G.U.S.-Führung zu ermitteln, weil sie einen Maulwurf vermutet, und verspricht Diggle, ihm künftig nichts mehr zu verheimlichen.

Im Speisesaal muss Oliver gegen Sampson kämpfen und bricht ihm beide Arme. Brick verrät ihm daraufhin, dass der Demon auf Level 2 sitzt, wo die gefährlichsten Insassen untergebracht sind. Um dorthin verlegt zu werden, greift Oliver einen Wärter mit einer selbstgebauten Klinge an und lässt sich festnehmen. Zum Schluss zeigt sich, dass Felicity und Rene Silencer doch gefasst haben, während Diaz sich die erbeutete Substanz spritzt. Oliver wird nach Level 2 gebracht.