Nach einer beunruhigenden Vision der Zukunft überzeugt Maggie ihre Schwestern, dass sie in die Zukunft reisen müssen, um mehr über die drohende Dunkelheit zu erfahren. Mit Celestes Uhr springen Macy und Maggie ins Jahr 2026 – ohne Mel, um deren Baby nicht zu gefährden. Dort versagen ihre Kräfte, was bedeutet, dass es in dieser Zukunft keine Magie-Allergie mehr gibt; über Macys Ohrhörer bleiben sie mit Celeste in der Gegenwart verbunden.
Die Zukunft ist eine Ödnis: SafeSpace Seattle liegt in Trümmern. Abigael findet die beiden und eröffnet ihnen, dass Maggie in dieser Zeit tot ist – Abby selbst tötete sie, weil sie an einer magischen Seuche erkrankt war, die Mel das „Wispernde Böse“ nennt. Abby und Mel gehörten einem Widerstand an; Mel suchte nach einem Heilmittel, doch die „Infizierten“ kamen ihr zuvor. Auch in SafeSpace tauchen die Infizierten auf und vernichten Abby.
Während Macys Ohrhörer ausfallen und die Verbindung abreißt, fliehen die beiden zum Anwesen. In den Aufzeichnungen der zukünftigen Mel finden sie, dass die Opfer das Zeichen des Grabes des Chaos tragen und die Seuche laut Zeitungsausschnitten drei Wochen nach ihrer Gegenwart ausbricht. Dann die schlechte Nachricht: Celestes Uhr ist kaputt – der Rückweg ist versperrt.
Aus Ersatzteilen bauen sie neue Ohrhörer und erreichen Celeste und Harry, der unterdessen als Nebenwirkung seiner beginnenden Sterblichkeit die Entwicklungsstufen vom Kind bis zum Teenager durchläuft. Die Uhr lässt sich nicht reparieren, aber ersetzen: Celeste versteckt eine neue Uhr im Kommandozentrum, damit die Schwestern sie in der Zukunft finden. In der Gegenwart überhitzt Ruby nach zu großem Kräfteeinsatz; Mel kühlt sie und berührt sie dabei versehentlich – nichts geschieht, die Allergie ist verschwunden.
Zurück in SafeSpace stoßen Macy und Maggie auf die bereits infizierte Macy der Zukunft und flüchten in ein nahes Einkaufszentrum. Harry versteckt die neue Uhr dort; die Schwestern finden sie und kehren heim – durch die Zeitreise vorzeitig gealtert, was Mels Tee wieder aufhebt. Mel ist überzeugt, dass das Baby helfen wird, die Allergie zu heilen. Celeste kehrt nach Griechenland zurück – doch einer der Infizierten ist mit den Schwestern in die Gegenwart gereist.
