Dark S01E02 - Lügen

Im Jahr 1987 hat Mikkel Schwierigkeiten, sich an das Leben mit Ines zu gewöhnen. Alte Claudia besucht ihr jüngeres Selbst und gibt ihr die Koordinaten einer Zeitmaschine, die in ihrem Hinterhof vergraben ist. Egon ist inzwischen im Ruhestand und beginnt, seine Handlungen in Bezug auf die toten Kinderleichen im Jahr 1953 zu hinterfragen. Er befragt Helge, der ihm von einem weißen Teufel erzählt, und besucht dann die örtliche psychiatrische Anstalt, um den inzwischen alten Ulrich zu treffen, der seit 34 Jahren eingesperrt ist. Ulrich weist Egon wegen seiner Naivität scharf zurück.