Dark S03E08 - Das Paradies

Claudia erklärt Adam, wie alles zusammenhängt: Die Welten von Adam und Eva sind über einen Knoten mit einer dritten, ursprünglichen Welt verbunden. In dieser Ursprungswelt baute der Uhrmacher H.G. Tannhaus eine Zeitmaschine, um den Unfalltod seiner Familie rückgängig zu machen. Der Versuch zerstörte seine Welt, die sich daraufhin in die beiden bekannten Welten aufspaltete.

Um den Ursprung der Zeitschleife zu verhindern, muss der Tod von Tannhaus' Familie abgewendet werden. Adam holt den jungen Jonas zur Apokalypse in Evas Welt, damit dieser Martha zu sich nimmt. Zugleich stellt sich Adam Eva entgegen — und weigert sich zu ihrer Überraschung, sie zu töten. Eva erkennt, dass der Kreislauf durchbrochen ist, und umarmt ihn.

Jonas und Martha reisen durch den Gang in der Höhle in die Ursprungswelt und retten dort die Familie von H.G. Tannhaus vor dem tödlichen Unfall. Damit werden beide bisherigen Welten ausgelöscht.

In der Ursprungswelt existieren nur noch jene Figuren, deren Geburt nicht Folge von Zeitreisen war: Peter lebt mit Bernadette, Katharina ist allein, ebenso die von ihrer Krebserkrankung befreite Regina, und Hannah erwartet ein Kind von Torben Wöller. Beim gemeinsamen Abendessen fällt Hannahs Blick auf eine gelbe Regenjacke; sie hat ein Déjà-vu und sagt, den Namen Jonas habe sie schon immer gemocht.