In Liverpool drängt der zur See zurückstrebende Swinburne Daisy, ihr Leben ohne ihn weiterzuleben. In Lissabon trifft Forster im Casino auf Beck und findet Hinweise, dass dieser plant, aus Portugal zu fliehen. Becks Auftrag ist es, im Namen von Speers Rüstungsministerium über Wolfram zu verhandeln, doch er zögert. Während eines Vortrags mischt Forster ihm eine Droge ins Getränk und entführt ihn.
Auf seinem Boot lauscht Ehrenberg – zusammen mit Pauli, Harry, Willi, Bernd, Greta und Fanny – Paulis Erinnerung an seine Zeit als bettelnder Junge auf der Straße und an die schuldbewussten Blicke von Menschen, die vorgaben zu helfen, es aber nicht taten. Denselben Blick erkennt Pauli nun bei Ehrenberg. Später gesteht Ehrenberg Greta, dass ihn Schuld plagt, weil er seiner Verantwortung gegenüber den Jungen nicht gerecht wird.
An Bord der U-949 fügt sich Vogts absichtlich eine Armverletzung zu, die zur Amputation führt. Um Vogts vor einer Anklage wegen Fahnenflucht zu bewahren und zugleich die Moral der Besatzung wiederherzustellen, unterbreitet Ehrenberg Buchner und Erdmann einen Plan – obwohl dieser seinem Wunsch widerspricht, nie wieder zur See zu fahren.
Vor dem Kriegsgericht sagt Ehrenberg aus, die U-949 habe mechanische Defekte gehabt, die sie unerwartet auftauchen ließen; weder Kommandant noch Besatzung träfe daher Schuld. Er bietet an, Vogts' Platz auf dem Boot einzunehmen. Seine Aussage überrascht Lessing und Schulz, doch sie akzeptieren sie und befehlen, die U-949 solle am nächsten Tag auslaufen, um die Nordatlantikflotte einzuholen – obwohl die Reparaturen am Boot noch nicht abgeschlossen sind.
