Die Garde der Löwen S03E12 - Der Fluss der Geduld

Die Löwengarde erreicht den Baum des Lebens, wo Rani sie ihrer Großmutter vorstellt, Königin Janna, der Hüterin des Baums. Kion und Ono sollen geheilt werden: Onos Augen in wenigen Tagen, doch Kions Leiden, das Gift in seiner Narbe, braucht Zeit und Geduld.

Die Heilerin Nirmala führt Kion an Dirisha, den Fluss der Geduld, und stellt ihm eine Aufgabe: Er soll eine orangefarbene Blume von einer Klippe jenseits des Flusses holen, aber genau nach ihren Anweisungen, indem er auf einen treibenden Baumstamm wartet. Der ungeduldige Kion scheitert wiederholt, weil er Abkürzungen nehmen will.

Makuchas Rudel aus Makucha, Chuluun und Ora ist der Garde gefolgt und greift den Baum des Lebens an. Die Nachtwache wehrt die Angriffe ab. Rani ist erzürnt, dass Kion die Räuber hergeführt hat, und weist seine Hilfe zurück; Janna mahnt Kion, erst sich selbst zu heilen, ehe er anderen helfen könne.

Beim erneuten Angriff lähmt Ora den jungen Baliyo mit seinem Gift. Diesmal wartet Kion geduldig auf den Stamm, meistert die Aufgabe und holt die Blume und eilt rechtzeitig herbei, um Baliyo vor Chuluun zu retten. Gemeinsam mit Rani drängt er die Leoparden über den Hügel zurück, und Bunga verjagt sie mit seinem Gestank.

Die zertrampelte Blume ist am Ende nebensächlich: Nirmala erklärt, dass es nicht um die Blume ging, sondern darum, die Aufgabe zu vollenden. Kion spürt, dass der Schmerz in seiner Narbe nachlässt, ein erster Schritt der Heilung, auch wenn der Weg noch lang ist.

Draußen vor dem Pass gibt sich Mama Binturong dem zerstrittenen Rudel zu erkennen und erklärt sich zu dessen neuer Anführerin.